Forum - Informations sur la rubrique Traduction française ?

Finalité de la rubrique

Ici, vous cherchez la traduction d'un terme en français. Remarques importantes :

  • Ne demandez pas la traduction de phrases entières. Posez des questions sur des termes précis. En revanche, inscrivez les phrases dans lesquelles le terme qui vous pose problème apparaît dans la partie contexte/exemple.
  • Ne postez pas de questions d'ordre culturel dans cette rubrique (actualité du pays, conseils touristiques...). Pour ce type de discussion, rendez-vous dans la rubrique Pays et habitants.
  • Si vous avez une idée de traduction, préférez la rubrique Traduction correcte ?

Comment présenter votre question ?

  • Remarque : plus vous donnez de contexte et d'éléments permettant de bien cibler votre question, plus vous augmentez les chances d'obtenir des réponses et commentaires adaptés de la part des autres utilisateurs.

Démarrer une nouvelle discussion

  • Pour lancer une nouvelle discussion, cliquez, dans la rubrique du forum qui convient à votre question, sur Poser une question (en bas à droite).
  • Dans les champs appropriés, fournissez un maximum d'informations nécessaires pour comprendre votre question (ex. : contexte).Si nécessaire, ajoutez des informations concernant la grammaire, la région où le terme est employé, etc. en sélectionnant l'affichage détaillé.
  • Lorsque vous mentionnez des sources, ne collez pas seulement un lien html (URL/URI), mais donnez aussi un extrait pertinent de la source.

Publicité

Apportez votre soutien à LEO:

 
 
  • Pinyin
     
  • Clavier
     
  • Caractères spéciaux
     
LEO : Informations complémentaires
 
LEO : Tableaux de conjugaisons

Vous devez être identifié(e) afin de pouvoir démarrer une discussion. Il n

est toutefois pas nécessaire d'être identifié pour

Vous pouvez consulter le forum consulter le forumsans être identifié.

Vous devez avoir ouvert une session afin de pouvoir enregistrer des termes et les apprendre ultérieurement. La création d'un compte et l'utilisation du trainer sont entièrement gratuites.

 
Cette option vous permet de consulter vos dernières recherches, en commençant par la plus récente. Cliquez tout simplement sur un terme pour afficher à nouveau les résultats.
#Recherche