Forum: Translation correct?

When to use this forum

This is the right forum for you if you are unsure about a translation and need a second opinion. Please do not

  • put whole sentences in the field for the English word/phrase. If you're struggling with a whole sentence please choose a key word or phrase and use the context/example field for the sentence.
  • use this forum if you need a translation into the target language and are struggling to provide your own suggestion; in this case please use the forums English missing and French missing.

How to use this forum

  • Please bear in mind that the more context you provide, the better other users will be able to help you.

How to start a new thread

  • Click on the button Start new query to start a new thread.
  • Please fill in the relevant fields and include as much context as possible.You may indicate additional information regarding grammar, region, etc. to make your query more precise.
  • If you would like to reference sources it's best to cite the relevant passages from your sources and not only the URL or name of the dictionary, etc.
  • If you would like to make any comments regarding your suggestion, please do so in the Comment field.

Advertising
 
Advertising