Informationen zum Forum Übersetzung korrekt?

Finalité de la rubrique

Stellen Sie hier Ihren Übersetzungsvorschlag ein, dessen Richtigkeit Sie überprüfen lassen wollen. Bitte

Ne demandez pas la traduction de phrases entières. Posez des questions sur des termes précis. En revanche, inscrivez les phrases dans lesquelles le terme qui vous pose problème apparaît dans la partie contexte/exemple.
erfragen Sie hier keine Übersetzung eines Wortes, das Ihnen nur auf einer der beiden Sprachen bekannt ist - dafür sind die Rubriken Französisch gesucht und Traduction allemande ? vorgesehen.

Remarque : plus vous donnez de contexte et d'éléments permettant de bien cibler votre question, plus vous augmentez les chances d'obtenir des réponses et commentaires adaptés de la part des autres utilisateurs.

Pour lancer une nouvelle discussion, cliquez, dans la rubrique du forum qui convient à votre question, sur Poser une question (en bas à droite).
Dans les champs appropriés, fournissez un maximum d'informations nécessaires pour comprendre votre question (ex. : contexte).Si nécessaire, ajoutez des informations concernant la grammaire, la région où le terme est employé, etc. en sélectionnant l'affichage détaillé.
Lorsque vous mentionnez des sources, ne collez pas seulement un lien html (URL/URI), mais donnez aussi un extrait pertinent de la source.