Nutzungsbedingungen für LEOs Forum
Contenu et utilisation des forums
Les forums (liens : Allemand-Anglais, Allemand-Français, Allemand-Espagnol, Allemand-Italien, Allemand-Chinois, Allemand-Portugais, Allemand-Portugais, Allemand-Polonais, Anglais-Espagnol, Anglais-Français, Anglais-Russe, Espagnol-Portugais) vous offrent l'opportunité de poster des questions, des informations, des commentaires, etc., sur le thème des langues et d'échanger des idées à ce sujet avec d'autres utilisateurs. La participation aux forums est soumise aux conditions d'utilisation suivantes.
Inscription
La participation aux forums nécessite une Inscription sous un vrai nom, un vrai prénom et avec une adresse électronique valide. Nous vous signalons expressément que nous ne vous autorisons à utiliser nos forums que si vous nous communiquez votre véritable identité. Vous pouvez, bien entendu, participer aux discussions sous un pseudonyme (alias). Pour vous inscrire, vous devez donc également choisir un login ainsi qu'un pseudo / alias. En principe, votre pseudonyme peut être identique à votre login. Toutefois, pour des raisons de sécurité, vous devez choisir une suite de caractères différente pour le pseudonyme et pour le login, afin que des tiers n'aient pas la possibilité d'utiliser votre accès enregistré. Il n'est pas permis d'apparaître dans les forums sous plusieurs pseudonymes différents et de donner ainsi l'impression que ces pseudonymes correspondent à des identités différentes.
Règles sur les forums
Tout utilisateur qui publie une contribution dans l'un de nos forums consent irrévocablement à la publication de cette contribution dans le forum concerné. Toutefois, l'utilisateur ne peut en aucun cas prétendre à la publication de ses contributions sur un forum et exiger une telle publication de la part de LEO.
Les contributions doivent être pertinentes, c'est-à-dire concerner le thème des langues. LEO a le droit de supprimer les messages qui ne relèvent pas de cette thématique. Les forums sont divisés en différentes rubriques concernant des thèmes différents. Si vous postez dans une rubrique pour la première fois, veuillez lire les informations fournies pour chaque rubrique (lien d'information à droite du titre de la rubrique). Celles-ci décrivent les caractéristiques des rubriques et donnent des instructions sur la manière de poster de nouvelles demandes (discussions). Avant de commencer une nouvelle discussion, veuillez utiliser la fonction recherchedu forum pour voir s'il n'existe pas déjà une discussion concernant votre question ou thématique. Si ce n'est pas le cas, ouvrez la page d'accueil du forum et cliquez sur l'intitulé de la rubrique concernée. Vous pourrez ensuite débuter une nouvelle discussion en cliquant sur « nouveau post ».
Un ton poli et objectif doit prévaloir dans les forums de discussion. La critique factuelle, même si elle est acerbe, est bien sûr autorisée. Toutefois, les critiques abusives et le dénigrement de personnes ou d'autres contributions qui violent le droit allemand applicable ne sont pas autorisés. Si nous apprenons qu'un message publié dans un forum viole le droit pénal allemand, nous nous réservons le droit d'en informer les autorités judiciaires compétentes.
Weitere Informationen zum Umgangston entnehmen Sie bitte auch unserer Nétiquette
Explizit nicht erlaubt sind in unseren Foren unter anderem:
- Werbung (z. B. durch Platzieren von Links), Spam (Anpreisung von Fake Passports etc.), Spickzettel;
- Kommentare, die gegen geltendes deutsches Recht verstoßen, inklusive das Urheberrecht;
- die Veröffentlichung privater Daten Dritter;
- konkrete medizinische Ratschläge/Empfehlungen
Si un utilisateur trouve, dans un forum, un contenu illégal ou douteux, nous vous demandons de nous en informer immédiatement par e-mail à l'équipe de LEO. Ce faisant, veuillez indiquer la ou les raisons pour lesquelles vous considérez le message comme illicite ou tout du moins douteux, afin que nous puissions examiner la question. Veuillez également indiquer l'URL (adresse du message en question dans la barre d'adresse de votre navigateur) afin que nous puissions le localiser.
Citations
En règle générale, il est permis de citer des contenus externes dans le forum de LEO, notamment pour étayer une proposition de nouvelle entrée. Veuillez toutefois à respecter les règles suivantes pour ne pas contrevenir aux droits d'auteur :
- Das Zitat muss als solches erkennbar sein (z. B. indem es kursiv gesetzt wird).
- La citation doit être accompagnée d'une réflexion de la part de la personne qui y a recours.
Les contributions des rubriques "Entrée erronée ?" et "Nouvelle entrée" peuvent donc contenir des citations.
En revanche, il n'est pas permis de copier un extrait d'article ou une série d'articles sur un même sujet sans ajouter ses propres réflexions. - Les propos cités doivent être limités à ce qui est nécessaire à la réflexion.
- La source doit être citée. Un lien hypertexte vers celle-ci doit être ajouté lorsque c'est possible.
L'équipe de LEO se réserve le droit de raccourcir ou de supprimer sans justification toute citation susceptible de contrevenir aux droits d'auteur. En cas de réitération, LEO se réserve le droit de bloquer le compte concerné.
