Новости и объявления - 2010

Die bisherige Version von pda.leo.org war etwas in die Jahre gekommen und das Russisch-Wörterbuch fehlte bislang. Zudem wich der Funktionsumfang von den in diesem Jahr für verschiedene Smartphonelinien entwickelten Lösungen (Apps) ab. Gründe genug, die bisherige Lösung durch eine neue zu ersetzen. Diese sollte u. a. für diejenigen Geräte gute Dienste leisten, für die wir (noch) keine App anbieten können. Voraussetzungen für den Einsatz sind lediglich ein Internetzugang und ein Browser, der einen einigermaßen aktuellen Stand der Technik besitzt. >>Mehr

Dank zahlreicher Forumsvorschläge und Wortschatzschenkungen haben die Wörterbücher erneut "magische" Grenzen überquert:

• Englisch: 600.000
• Französisch: 200.000
• Spanisch: 150.000
• Italienisch: 140.000
• Chinesisch: 130.000
• Russisch: 80.000

Leider können wir nicht alle Spender hier aufführen, aber wenigstens einige, deren Wortschatzschenkungen zur Überschreitung der Grenzen beigetragen haben, seien hier erwähnt, so

• F. Vent, der uns über Jahre mit englischem Wortschatz versorgte und nun ein eigenes Angebot ins Netz gestellt hat
• D. Lauk und die Landis+Gyr AG für Spezialwortschatz aus den Bereichen Lastmanagement und elektrische Messsysteme für Englisch und Französisch
• H. Mahr, der unseren Englisch-Wortschatz nochmals um ein umfangreiches Bündel technischer Begriffe erweitert hat
• Prof. K.H. Ilk, Universität Bonn, für eine Vielzahl deutsch-englischer geodätischer Begriffe.

Es hat nun doch ein wenig länger gedauert, bis nach der WebApp auch die "eigentliche" App für iPhone/iPod zur Verfügung steht. Leider wiesen die zur Verfügung stehenden Entwicklungstools einiges an Haken und Ösen auf, wodurch sich die Fertigstellung erheblich verzögerte. Dafür umfasst die nun zur Verfügung gestellte App neben der Wörterbuch- auch bereits die Forumsfunktion.
Für die App ist die aktuelle Betriebssystemversion 4.1 erforderlich. Falls der Aufwand nicht zu groß ist, werden wir in Kürze eine App zur Verfügung stellen, die Version 3.2 und höhere unterstützt. Version 3.1 und niedrigere können leider nicht unterstützt werden.
Die Trainerfunktionalität wird in der nächsten Version ergänzt werden. >>Mehr

Mit der neuesten Android-Version stehen nun alle Funktionen unseres Web-Angebots zur Verfügung: Wörterbücher, Foren und Trainer. Die Funktionen sind noch nicht in jedem Punkt im gleichen Umfang vorhanden wie im Web, doch alle grundlegenden Elemente sind realisiert. Und für die Zukunft muss ja auch noch Arbeit verbleiben (-:>>Mehr

Weitere Informationen zu bestehenden Smartphonelösungen finden sich in der Anleitung zu unserer PDA-Seite . Entwicklungen für neue Plattformen bzw. zum Ausbau der bestehenden Apps sind in Gange oder zumindest angedacht. Da das Spektrum an möglichen Erweiterungen groß, der Aufwand für die Umsetzung beträchtlich ist, können wir Lösungen weiterhin nur nach und nach bereitstellen.

Neuestes Mitglied der LEO App-Familie für Smartphones ist die Symbian-App, die alle Geräte der Linie S60 v5 unterstützt (z. B. Nokia N97, Nokia N97mini, Nokia 5800). Das Symbian OS wird von einer ganze Reihe von Handy- und Smartphoneanbietern eingesetzt, sodass wir mit dieser App eine wichtige Lücke schließen (wenn auch nicht die letzte (-:).

Auch diese App steht kostenlos zur Verfügung und kann über den Ovi-Store heruntergeladen werden. Sie bietet in der ersten Version die fünf Wörterbücher Deutsch-Englisch, -Französisch, -Spanisch, -Italienisch und -Russisch an. Neben dem vollen Wortschatz stehen auch die in der Originalversion unter abrufbaren Zusatzinformationen, wie etwa Aussprache, Definitionen oder Etymologie komplett zur Verfügung.