Publicité

Apportez votre soutien à LEO:

Aide pour iPhone et iPad : les dictionnaires

Généralités

Vous pouvez télécharger gratuitement l'application LEO pour iPhone™ et iPad™ dans l'App Store© :

Play

Suche
Recherche (iPhone) 

Entrez le ou les terme(s) que vous cherchez dans le champ de recherche pour demander une traduction.

L'application facilite la saisie de votre recherche en vous proposant des termes du dictionnaire qui concordent avec le début de votre recherche.

Le drapeau à côté des suggestions indique la langue source du terme suggéré. Si vous sélectionnez ce terme, seuls les résultats dans la langue cible seront affichés.

Vous n'êtes pas sûr(e) de l'orthographe d'un terme ? L'application vous propose des termes à l'orthographe similaire dès que le nombre d'entrées concordantes dans le dictionnaire est très réduit.

Si vous saisissez un terme dans le champ de recherche sans avoir sélectionné de suggestion avec un drapeau, vous obtiendrez automatiquement les résultats dans la langue qui fournit le plus d'entrées. Si le terme recherché existe dans les deux langues, et que vous préférez voir les résultats pour l'autre langue, touchez le champ de recherche et sélectionnez un terme accompagné du drapeau souhaité.

Suche
Recherche (iPad) 

Changer de dictionnaire

Sprachpaar wechseln
Changer de dictionnaire (iPhone) 

Retrouvez dans l'application toute l'offre de LEO : les différents dictionnaires, leurs forums et trainers mais aussi tous les cours de langues. Ces derniers peuvent être activés par achat in-app.

Vous pouvez changer de dictionnaire dans "Langues" au-dessus du champ de recherche et en sélectionnant le dictionnaire souhaité.

Sprachpaar wechseln
Changer de dictionnaire (iPad) 

Résultats de la recherche et infos complémentaires

Ergebnisse (iPhone)
Résultats (iPhone) 

Les résultats de la recherche sont affichés sous forme de liste la plus compacte possible.

Sur l'iPad, le résultat de votre recherche est affiché sur la même page que votre recherche. Sur l'iPhone, vous devez toucher le symbole de la loupe pour revenir au champ de recherche.

Ergebnisse (iPad)
Résultats (iPad) 
Weitere Informationen (iPhone)
Informations complémentaires (iPhone) 

LEO vous propose davantage que des traductions. Pour de nombreuses entrées, vous trouverez :

  • Tableaux de conjugaison
  • Enregistrements audios(sans synthèse vocale!)
  • Définitions
  • Grammaire & étymologie
  • Liens vers d'autres sites Internet, en particulier vers des dictionnaires monolingues.
Weitere Informationen (iPhone)
Informations complémentaires (iPad) 

Enregistrer des entrées dans le trainer

Speichern (iPhone)
Informations complémentaires (iPhone) 

L'application vous permet aussi d'enregistrer de nouvelles entrées dans le trainer de LEO.

Dans la liste des traductions, touchez d'abord celles que vous souhaitez enregistrer.

Weitere Informationen (iPhone)
Informations complémentaires (iPad) 
Speichern (iPhone)
Enregistrer (iPhone) 

Sélectionnez ensuite l'une des traductions proposées et touchez l'option "Enregistrer dans le trainer".

Vous pouvez seulement enregistrer une traduction proposée par le dictionnaire. Vous ne pouvez pas enregistrer le terme de votre recherche (par ex. : "Wörterbuch"), puisque le système ne peut pas savoir si vous souhaitez enregistrer la traduction "le lexique", "le dictionnaire" ou "le dico".

Pour en savoir plus, cliquez sur Aide pour le trainer

Speichern (iPhone)
Enregistrer (iPad) 

LEO sans pub : abonnement

Vous avez la possibilité de bloquer la publicité dans l'application en vous abonnant. L'abonnement coûte actuellement 7,49 € par an. Votre abonnement est valide pour l'application sur tous les appareils Apple que vous utilisez si vous vous êtes connecté(e) avec la même adresse IP dans la iTunes App Store. L'abonnement est automatiquement reconduit pour un an si vous ne résiliez pas votre contrat avant la fin des 12 mois. Vous pouvez gérer vos abonnements chez Apple quand vous le souhaitez.

Si vous voyez toujours de la publicité dans votre application LEO même avec un abonnement, allez dans les paramètres de l'application en touchant le symbole de la roue dentée. Ensuite, sélectionnez "version sans pub". Puis sélectionnez "rétablir mon abonnement" pour désactiver la publicité.


Autres aides pour l'application LEO sur iPhone™ et iPad™

Forum de LEO
Forum de LEO
Vous avez des questions sur les forums de LEO dans l'application ?
Trainer de LEO
Trainer de LEO
Vous avez des questions sur le trainer de LEO dans l'application ?
Cours de langues de LEO
Cours de langues de LEO
Vous avez des questions sur les cours de langues et les Survival Kits disponibles sur l'application LEO ?
Publicité

Apportez votre soutien à LEO:

 
 
  • Pinyin
     
  • Clavier
     
  • Caractères spéciaux
     
LEO : Informations complémentaires
 
LEO : Tableaux de conjugaisons

Vous devez être identifié(e) afin de pouvoir démarrer une discussion. Il ne vous est toutefois pas nécessaire d'être identifié pour

Vous pouvez consulter le forum consulter le forumsans être identifié.

Vous devez avoir ouvert une session afin de pouvoir enregistrer des termes et les apprendre ultérieurement. La création d'un compte et l'utilisation du trainer sont entièrement gratuites.

 
Cette option vous permet de consulter vos dernières recherches, en commençant par la plus récente. Cliquez tout simplement sur un terme pour afficher à nouveau les résultats.
#Recherche