Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| wręcz Adv. [poet.] | ja | ||||||
| beze mnie | ohne mich | ||||||
| dla mnie | für mich | ||||||
| do mnie | mir | ||||||
| do mnie | zu mir | ||||||
| obok mnie | neben mir | ||||||
| jeśli chodzi o mnie | meinerseits | ||||||
| jeśli chodzi o mnie | meinetwegen | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| przecież Konj. | ja | ||||||
| ja Pron. | ich | ||||||
| mi Pron. | mir - Personalpronomen | ||||||
| ode mnie | von mir | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| no tak ... | ja ... | ||||||
| Tak! | Ja! | ||||||
| tak, proszę | ja bitte | ||||||
| No przecież! | Ja doch! | ||||||
| No tak. | Na ja. | ||||||
| Tak, oczywiście! | Ja, sicher! | ||||||
| Proszę wejść! | Ja bitte - kommen Sie herein! | ||||||
| Tak, słucham? - przy telefonie | Ja bitte? | ||||||
| Ani się waż! | Untersteh dich (ja nicht)! | ||||||
| Coś podobnego! [fig.] | Das ist ja allerhand! [ugs.] | ||||||
| To naprawdę niesłychane! | Das ist ja allerhand! [ugs.] | ||||||
| Że też od razu tak nie pomyślałem! | Das hätte ich mir ja gleich denken können! | ||||||
| no to może być wesoło! | das kann ja heiter werden! | ||||||
| Z tego mogą być (jeszcze) kłopoty! | Das kann ja (noch) lustig werden! | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| cóż | na ja | ||||||
| no cóż | na ja | ||||||
| a jakże | ja doch | ||||||
| Słucham? | Ja bitte? - am Telefon | ||||||
| no tak, ... | nun ja, ... | ||||||
| koń by się uśmiał [fig.] [ugs.] | da lachen ja die Hühner [fig.] [ugs.] | ||||||
| Proszę jechać za mną. - policja | Bitte folgen. | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| akceptować coś | Ja zu etw.Dat. sagen | sagte, gesagt | | ||||||
| aprobować coś | Ja zu etw.Dat. sagen | sagte, gesagt | | ||||||
| zgadzać się na coś | Ja zu etw.Dat. sagen | sagte, gesagt | | ||||||
| zgadzać się na wszystko | zu allem Ja und Amen sagen [fig.] | ||||||
| nie mówić ani tak ani nie | nicht Ja und nicht Nein sagen | sagte, gesagt | | ||||||
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Ja | Letzter Beitrag: 22 Sep. 14, 17:56 | |
| http://pl.bab.la/slownik/polski-angielski/dba%C5%82o%C5%9B%C4%87 Polnisch-Englisch Betroff… | 0 Antworten | |
| korrekte übersetzung gesucht bitte - ja | Letzter Beitrag: 17 Sep. 14, 10:44 | |
| Z dala od racjonalności, serio. Gdzieś zgubiłem to piękne poczucie-pewność, Ze na końcu tej d | 1 Antworten | |
| No tak moje.Jest tam , Dobrze widze i ślepy nie jestem. | Letzter Beitrag: 24 Aug. 14, 13:07 | |
| Kann mir jemand das Übersetzten bitte. No tak moje.Jest tam , Dobrze widze i ślepy nie je… | 1 Antworten | |
