sein - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

LEO: Zusatzinformationen

LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen

#	Suchwort

Zur mobilen Version wechseln

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verben
				`być`			`(da) sein \| war, gewesen \|`
				`znajdować się perfektiv: znaleźć się`			`(vorhanden) sein \| war, gewesen \|`
				`przebywać`			`sein \| war, gewesen \| - sich aufhalten`
				`minąć`			`vorbei sein \| war, gewesen \|`
				`nie spać`			`wach sein \| war, gewesen \|`
				`tracić panowanie nad sobą`			`außer sich^Dat. sein \| war, gewesen \|`
				`być w promocji`			`im Angebot sein \| war, gewesen \|`
				`nie ulegać wątpliwości`			`keine Frage sein \| war, gewesen \|`
				`uwolnić się od kogoś/czegoś`			`jmdn./etw. los sein \| war, gewesen \|`
				`skończyć się - film`			`aus sein \| war, gewesen \|`
				`być włączonym`			`an sein \| war, gewesen \| [ugs.]`
				`nie spać`			`auf sein \| war, gewesen \| [ugs.]`
				`być wyłączonym`			`aus sein \| war, gewesen \| [ugs.]`
				`zbliżać się perfektiv: zbliżyć się`			`im Anzug sein \| war, gewesen \| [form.]`

Präpositionen / Pronomen / ...
				`jego Pron.`			`sein \| seine \| sein - Possesivpronomen`

Phrasen
				`to ...`			`das ist ...`
				`tyrać jak koń [fig.]`			`sich^Dat. sein Brot sauer verdienen [fig.]`
				`zarabiać na chleb w pocie czoła [fig.]`			`sich^Dat. sein Brot sauer verdienen [fig.]`
				`nie być w stanie odpowiedzieć`			`überfragt sein`
				`mieć zaległości`			`im Rückstand sein`
				`być skończonym [ugs.] [fig.]`			`fällig sein [ugs.] [fig.]`
				`być w modzie`			`in sein [fig.]`
				`być uziemionym hauptsächlich [fig.]`			`angebunden sein hauptsächlich [fig.]`
				`być skonanym [ugs.] [fig.]`			`am Ende sein [fig.]`
				`być skonanym [ugs.] [fig.]`			`hinüber sein - Person [ugs.] [fig.]`
				`skierować swoją uwagę na coś`			`sein Augenmerk auf etw.^Akk. richten`
				`własna krew [fig.]`			`(sein) eigen Fleisch und Blut [fig.]`
				`być samemu sobie (auch: sam sobie) panem [fig.]`			`sein eigener Herr sein [fig.]`
				`być w pełni zadowolony`			`rundum zufrieden sein`

Beispiele
				`Niezła jesteś!`			`Du bist mir eine!`
				`Niezły jesteś!`			`Du bist mir einer!`
				`Daj spokój!`			`Lass es sein!`
				`żeby tak być ...`			`man müsste ... sein`
				`Ostatni jego film nie zrobił na mnie dużego wrażenia.`			`Sein letzter Film hat mich nicht vom Hocker gerissen. [fig.]`
				`Porządek musi być.`			`Ordnung muss sein.`
				`To pudełko powinno tam być.`			`Diese Kiste muss dort sein.`
				`Ma prawdopodobnie około czterdzieści lat.`			`Er dürfte an die vierzig (Jahre alt) sein.`
				`możliwe, że ...`			`es mag sein, dass ...`
				`Trzeba być na to przygotowanym.`			`Man muss darauf vorbereitet sein.`
				`W piątek od 14 będzie lekarz.`			`Der Arzt wird am Freitag ab 14 Uhr da sein.`
				`To będzie dla ciebie nauczką! [ugs.]`			`Das wird dir eine Lehre sein! [ugs.]`
				`Co jest?`			`Was ist denn?`
				`Między nami wszystko skończone.`			`Wir sind geschiedene Leute. [fig.]`

Adjektive / Adverbien
				`nad życie`			`für sein Leben gern`

Orthographisch ähnliche Wörter
sen, sens, sień, siny	Bein, dein, ein, Ein, eine, eins, Eins, fein, kein, mein, Nein, Pein, rein, Seil, Seine, seine, seit, Seit, Senf, sind, Sinn, Stein, säen, Wein

Aus dem Umfeld der Suche
	weilen, deren, seine, dessen

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
być głodnym - Hunger haben	Letzter Beitrag: 21 Jul. 16, 21:09
		1 Antworten
być spragnionym - Durst haben	Letzter Beitrag: 10 Okt. 16, 23:17
		2 Antworten
Polen ist frei!/soll frei sein!/sei frei!	Letzter Beitrag: 16 Mai 18, 01:19
Wie würde ein extremer polnischer Nationalist wohl "Polen sei frei!" rufen? Ich benötige s…		5 Antworten
obiad - Mittagessen	Letzter Beitrag: 19 Mär. 18, 18:00
bitte Flexionstabelle von "obiad" prüfenmiejscownik obiedziewołacz obiedzie		0 Antworten
Die Aushärtung	Letzter Beitrag: 06 Jul. 20, 20:09
Ich suche die polnische Übersetzung von "Aushärtung". Damit ist die Reaktion von chemischen …		4 Antworten

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Polnisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?

Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Wörterbuchnavigation

Englisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Französisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Russisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Englisch ⇔ Spanisch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Englisch ⇔ Französisch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Englisch ⇔ Russisch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse