Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ônibus m. (Brasil) | der Bus Pl.: die Busse | ||||||
| ônibus m. (Brasil) | der Autobus Pl.: die Autobusse | ||||||
| ônibus m. (Brasil) | der Omnibus Pl.: die Omnibusse | ||||||
| ônibus comercial | einfacher Bus | ||||||
| ônibus escolar (Brasil) | der Schulbus Pl.: die Schulbusse | ||||||
| ônibus espacial (Brasil) [AVIAT.] | der (auch: das) Shuttle englisch [Raumfahrt] | ||||||
| ônibus espacial (Brasil) [AVIAT.] | der (auch: das) Spaceshuttle englisch [Raumfahrt] | ||||||
| ônibus intermunicipal (Brasil) | der Überlandbus Pl.: die Überlandbusse | ||||||
| ônibus interurbano (Brasil) | der Überlandbus Pl.: die Überlandbusse | ||||||
| ônibus leito (Brasil) | Fernbus mit Schlafgelegenheit | ||||||
| ônibus semi-leito (Brasil) | Fernbus mit Liegegelegenheit | ||||||
| ônibus de turismo | der Reisebus Pl.: die Reisebusse | ||||||
| ônibusBR / autocarroPT de ida e volta | der Pendelbus Pl.: die Pendelbusse | ||||||
| ônibusBR / autocarroPT de ida e volta | der Shuttlebus Pl.: die Shuttlebusse | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ônibusBR / autocarrosPT ou táxis colocados à disposição em caso de interrupção temporária do transporte ferroviário urbano ou de longa distância | der Schienenersatzverkehr [Abk.: SEV] | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Que ônibusBR / autocarroPT vai para ...? | Welcher Bus fährt nach ...? | ||||||
| Vou para o trabalho de ônibus.BR / autocarro.PT | Ich fahre mit dem Bus zur Arbeit. | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| Nimbus | |
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| autocarro, m - ônibus, m - Car, m - Autocar, m - Reisecar, m | Letzter Beitrag: 21 Sep. 15, 17:10 | |
| Ergänzend zu den bisherigen Einträgen zu https://dict.leo.org/ptde/index_de.html#/search=aut… | 1 Antworten | |
| buzu, m - (ônibus - dialeto baiano) -- [Verkehrswesen, öffentliche Transporte] - Bus, m - Autobus, m - Omnibus, m | Letzter Beitrag: 21 Jul. 22, 11:41 | |
| Leo hat bereits mehrere Einträge zu Siehe Wörterbuch: ônibus und auch zu Siehe Wörterbuch: B… | 0 Antworten | |
Werbung
