Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| automóvel m. | das Auto Pl.: die Autos | ||||||
| carro m. | das Auto Pl.: die Autos | ||||||
| auto m. [ADMIN.] [JURA] | die Akte Pl.: die Akten | ||||||
| cadeira (para) auto | der Kindersitz Pl.: die Kindersitze | ||||||
| GPL Auto [AUTOM.] | das Autogas kein Pl. | ||||||
| auto-expresso m. | der Autoreisezug Pl.: die Autoreisezüge | ||||||
| auto-observação f. | die Selbstbeobachtung Pl.: die Selbstbeobachtungen | ||||||
| auto-atualização f. [COMP.] | die Autoaktualisierung | ||||||
| auto-atualização f. [COMP.] | selbstständige (auch: selbständige) Aktualisierung | ||||||
| auto-configuração f. [COMP.] | die Eigenkonfiguration | ||||||
| auto-execução f. [COMP.] | automatische Ausführung | ||||||
| auto-hipnose f. [PSYCH.] | die Autohypnose | ||||||
| auto-hipnose f. [PSYCH.] | die Selbsthypnose Pl.: die Selbsthypnosen | ||||||
| auto-indução f. [ELEKT.] | die Selbstinduktion Pl.: die Selbstinduktionen | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| andar de carro | Auto fahren | ||||||
| ir de carro | Auto fahren | ||||||
| fazer o registroBR / registoPT de propriedade do automóvel | das Auto anmelden | ||||||
| pôr pneus no carro | das Auto bereifen | ||||||
| encarrar a.c. | das Auto mit etw.Dat. beladen | ||||||
| levar o carro para a.c. - a entrada/a casa | das Auto vor etw.Akk. vorfahren - den Eingang/das Haus | ||||||
| conduzir (Portugal) - carro | Auto fahren - selber fahren | ||||||
| dirigir (Brasil) - carro | Auto fahren - selber fahren | ||||||
| encarrar a.c. | etw.Akk. in das Auto laden | ||||||
| lavrar o auto | Protokoll aufnehmen - Polizei | ||||||
| auto-ajustar [COMP.] | selbstständig (auch: selbständig) anpassen | ||||||
| auto-atualizar [COMP.] | autoaktualisieren | autoaktualisierte, autoaktualisiert | | ||||||
| auto-atualizar [COMP.] | selbstständig (auch: selbständig) aktualisieren | ||||||
| destruir o carro | das Auto zu Schrott fahren | ||||||
| derrapar - carro | schlittern | schlitterte, geschlittert | - Auto | ||||||
| mudar para uma velocidade inferior - carro | zurückschalten | schaltete zurück, zurückgeschaltet | - Auto | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| O carro chocou com um táxi. | Das Auto ist mit einem Taxi zusammengestoßen. | ||||||
| O carro bateu contra uma parede. | Das Auto prallte gegen eine Mauer. | ||||||
| são apenas 15 minutos de carro | es sind nur 15 Minuten mit dem Auto | ||||||
| O meu carro acaba de passar pela revisão. | Mein Auto war gerade zur Inspektion. | ||||||
| Olha o carro! | Pass auf, das Auto! | ||||||
| Doris dá um retoque no seu carro com um aerofólio. | Doris tunt ihr Auto mit einem Heckspoiler. | ||||||
| Ontem mandei consertar o carro. | Gestern habe ich das Auto reparieren lassen. | ||||||
| Mandei meu filho buscar as compras no carro. | Ich habe meinen Sohn die Einkäufe im Auto holen lassen. | ||||||
| Nós fomos de carro. | Wir sind mit dem Auto gefahren. | ||||||
| Nunca vou para o trabalho de carro. | Ich fahre nie mit dem Auto zur Arbeit. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| aos autos [JURA] | zu den Akten [Abk.: z.d.A.] | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| Alto, alto, apto, ato, atol, ator, autor, duto, fato, gato, Gato, jato, lato, lauto, luto, Mato, mato, Pato, pato, puto, Rato, rato, tato | Akut, akut, Atom, Autor, Haut, laut, Laut, Mato, Maut, NATO, Nato |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| ficheiro, arquivo, dossier, dossiê, processo | Kraftfahrzeug, automobil, Automobil, Waggon, Personenkraftwagen, Wagon, Automobil..., Wagen |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| autoerótico (auch: auto-erótico) | autoerótica (auch: auto-erótica) - autoerotisch | Letzter Beitrag: 16 Jan. 18, 13:43 | |
| Deutsch:autoerotisch: http://www.duden.de/rechtschreibung/autoerotischautoerotischWortart: A… | 1 Antworten | |
| carro elétrico, m - Elektroauto, s - E-Auto, s | Letzter Beitrag: 22 Apr. 16, 13:32 | |
| https://pt.wikipedia.org/wiki/Ve%C3%ADculo_el%C3%A9tricoVeículo elétrico é um tipo de veícu… | 0 Antworten | |
