Banco - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "Banco"
				bancar (Verb)

Substantive
				`banco m. - assento`			`die Bank Pl.: die Bänke - Sitzbank`
				`banco m. [FINAN.]`			`die Bank Pl.: die Banken`
				`banco m. [AUTOM.] - assento`			`die Sitzbank Pl.: die Sitzbänke`
				`banco m. [WIRTSCH.] - sistema bancário`			`das Bankwesen kein Pl.`
				`banco central`			`die Notenbank Pl.: die Notenbanken`
				`banco central`			`die Zentralbank Pl.: die Zentralbanken`
				`Banco Central Europeu [Abk.: BCE]`			`Europäische Zentralbank [Abk.: EZB]`
				`banco comercial`			`die Handelsbank Pl.: die Handelsbanken`
				`banco cooperativo`			`die Genossenschaftsbank`
				`banco dianteiro`			`die Vorderbank`
				`banco dianteiro`			`der Vordersitz Pl.: die Vordersitze`
				`banco federal`			`die Bundesbank Pl.: die Bundesbanken`
				`banco (de crédito) hipotecário`			`die Hypobank`
				`banco (de crédito) hipotecário`			`die Hypothekenbank`

Verben
				`bancar a.c.`			`etw.^Akk. finanzieren \| finanzierte, finanziert \|`
				`bancar alg. [ugs.] (Brasil) - fazer-se de`			`so tun, als ob`
				`bancar o palhaço (Brasil)`			`herumkaspern \| kasperte herum, herumgekaspert \|`
				`bancar o ridículo`			`sich^Akk. blöd (auch: blöde) anstellen`
				`bancar o chefão [ugs.] (Brasil)`			`den großen Macker abgeben [ugs.]`
				`bancar o grã-fino [ugs.] (Brasil)`			`sich^Akk. aufspielen \| spielte auf, aufgespielt \|`
				`bancar o herói [ugs.] (Brasil)`			`sich^Akk. als Helden aufspielen`
				`bancar o importante [ugs.] (Brasil)`			`sich^Akk. aufspielen \| spielte auf, aufgespielt \|`
				`ter dinheiro no banco`			`Geld auf der Bank haben`
				`fechar uma conta - no banco`			`ein Konto schließen`

Phrasen
				`estar no banco do réus auch [fig.]`			`auf der Anklagebank sitzen auch [fig.]`
				`bancar avestruz [fig.] [ugs.] (Brasil)`			`den Kopf in den Sand stecken [fig.] [ugs.]`

Beispiele
				`O banco fica aqui perto. Você pode ir a pé. (Brasil)`			`Die Bank liegt hier in der Nähe. Du kannst zu Fuß gehen.`

Orthographisch ähnliche Wörter
ábaco, abano, ancho, bacio, baço, bacon, banca, bando, banho, banjo, banto, barco, Barco, basco, braço, branco, ébano, lanço, ranço	Banjo

Es existiert derzeit keine Diskussion zu Ihrem Suchbegriff in unseren Foren

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Portugiesisch