Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| contração da preposição bei + artigo dem | beim Präp. [ugs.] | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| servir ao exército [MILIT.] | beim Bund sein [ugs.] | ||||||
| registroBR / registoPT de casamento | Heiratseintragung beim Standesamt | ||||||
| valores de limite de transporte [METR.] | Grenzwerte beim Transport Pl. | ||||||
| catimba f. (Brasil) [SPORT] | Gerissenheit beim Spiel | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| na padaria | beim Bäcker | ||||||
| Ele descontrai-se pintando. | Beim Malen entspannt er sich. | ||||||
| Tem dores ao urinar? | Haben Sie Schmerzen beim Wasserlassen? | ||||||
| Jantamos num restaurante chinês. | Wir haben beim Chinesen abendgegessen. | ||||||
| Eu vou deixar as chaves com o porteiro. | Ich werde die Schlüssel beim Portier hinterlassen. | ||||||
| Ela apelou para o Supremo Tribunal. | Sie legte Berufung beim Obersten Gerichtshof ein. | ||||||
| Apanhar alg. a viajar sem bilhete. (Portugal) | Jmdn. beim Schwarzfahren erwischen. | ||||||
| Pegar alg. viajando sem passagem. (Brasil) | Jmdn. beim Schwarzfahren erwischen. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| fica tudo na mesma | es bleibt alles beim Alten | ||||||
| Dar nome aos bois. [ugs.] | Das Kind beim (rechten) Namen nennen. [ugs.] | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| bem, Bem, Heim | bei, Bei, Beil, Bein, Bims, Biom, Blei, Brei, heim, Heim, Keim, Leim, Reim, Seim |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| catimba - Gerissenheit beim Spiel, unsportliches Verhalten | Letzter Beitrag: 04 Apr. 19, 19:12 | |
| Siehe Wörterbuch: Gamesmanshiphttps://en.wikipedia.org/wiki/Gamesmanshiphttps://pt.wikipedia… | 1 Antworten | |
| bottom / top sein (beim Sex) | Letzter Beitrag: 26 Dez. 18, 00:28 | |
| ... | 3 Antworten | |
| Wertvolle akustische Hilfe beim Lernen der Sprache | Letzter Beitrag: 25 Feb. 13, 17:14 | |
| http://www.oddcast.com/home/demos/tts/tts_example.php?sitepal Beim Leo-Wörterbuch kann man… | 3 Antworten | |
