Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| imagem f. | das Bild Pl.: die Bilder | ||||||
| quadro m. - pintura | das Bild Pl.: die Bilder - Gemälde | ||||||
| ilustração f. | das Bild Pl.: die Bilder | ||||||
| pintura f. - o quadro | das Bild Pl.: die Bilder | ||||||
| efígie f. | das Bild Pl.: die Bilder - Abbild | ||||||
| fotografia f. | das Bild Pl.: die Bilder - Foto | ||||||
| retrato m. | das Bild Pl.: die Bilder - Porträt | ||||||
| desenho m. | das Bild Pl.: die Bilder - Zeichnung | ||||||
| figura f. - representação gráfica | das Bild Pl.: die Bilder - Darstellung | ||||||
| imagem bicolor | zweifarbiges Bild | ||||||
| imagens obscenas | obszöne Bilder | ||||||
| direito à imagem | Recht am eigenen Bild | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A pintura mostra uma paisagem. | Das Bild zeigt eine Landschaft. | ||||||
| Eu ainda preciso pendurar o quadro na parede. | Ich muss noch das Bild an der Wand befestigen. | ||||||
| o tema de uma pintura | der Gegenstand eines Bildes | ||||||
| reproduções de pinturas famosas | Reproduktionen berühmter Bilder | ||||||
| os quadros aqui expostos | die hier ausgestellten Bilder | ||||||
| a composição perfeita do quadro | die perfekte Komposition des Bildes | ||||||
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Anstrichmittel, Schilderei, Wandtafel, Photographie, Ebenbild, Illustration, Gemälde, Bebilderung, Bildnis, Image, Dessin, Malerei, Abbildung, Zeichnen, Bildtafel, Bemalung, Zeichnung, Porträt, Portrait, Fotografie | |
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| direito à imagem , m - Recht am eigenen Bild, s | Letzter Beitrag: 22 Apr. 15, 14:19 | |
| https://de.wikipedia.org/wiki/Recht_am_eigenen_Bild Das Recht am eigenen Bild oder Bildnis | 1 Antworten | |
| Ich darf niemanden als Dich im Bild sehen | Letzter Beitrag: 10 Jan. 18, 15:15 | |
| Es geht um eine Art Videokonferenz, während derer außer der Person, mit der ich kommunizie… | 4 Antworten | |
| 360º Bild vom Gipfel der Christus-Statue | Letzter Beitrag: 28 Aug. 16, 20:05 | |
| https://www.facebook.com/MastercardBrasil/vid...Não é por ser carioca, não, gente... É muito… | 1 Antworten | |
