Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| claro, clara Adj. | hell | ||||||
| claro, clara Adj. | klar | ||||||
| claro, clara Adj. - nítido, evidente, que se entende bem | deutlich | ||||||
| claro (que) | selbstredend Adv. | ||||||
| claro, clara Adj. | ungetrübt | ||||||
| claro, clara Adj. | Hell... | ||||||
| claro Adv. - evidentemente | selbstverständlich | ||||||
| claro, clara Adj. | anschaulich - deutlich | ||||||
| claro, clara Adj. - Ex.: tempo | sichtig | ||||||
| claro, clara Adj. - evidente, óbvio | eindeutig | ||||||
| claro, clara Adj. - evidente | unzweideutig | ||||||
| claro, clara Adj. - evidente | selbstverständlich | ||||||
| claro, clara Adj. - inequívoco | unmissverständlich | ||||||
| claro, clara Adj. - que se entende bem | übersichtlich | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| claro m. - clareira | die Lichtung Pl.: die Lichtungen | ||||||
| cor-de-rosa claro | das Hellrosa | ||||||
| verde-claro m. | das Hellgrün kein Pl. | ||||||
| olhos claros | helle Augen | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Claro! | Natürlich! | ||||||
| Claro! | Allemal! | ||||||
| Claro! | Allerdings! - aber sicher | ||||||
| Claro que sim! | Ja doch! | ||||||
| Claro que sim! | Klar doch! | ||||||
| Claro que sim! | Na, logo! [ugs.] | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Claro! | Logo! [ugs.] | ||||||
| em claro [fig.] - sem dormir | schlaflos | ||||||
| claro como água | klar wie Kloßbrühe [fig.] [ugs.] | ||||||
| passar a noite em claro [fig.] | die Nacht durchwachen | ||||||
| passar a noite em claro [fig.] | eine schlaflose Nacht verbringen | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| deixar a.c. claro(-a) | etw.Akk. deutlich machen | ||||||
| a.c. torna-se claro(-a) para alg. Infinitiv: tornar-se | etw.Nom. klingelt bei jmdm. Infinitiv: klingeln | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Claro que sim! | Natürlich! | ||||||
| - Quer uma cervejinha? - Quero, claro! (Brasil) | - Ein Bierchen? - Klar doch! | ||||||
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| ácaro, Cairo, calão, calar, carão, cardo, cargo, caro, carpo, carro, clado, clara, clarão, clero, cloro, colar, Ícaro, largo | |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| luminoso, lúcido, clara, inequívoco, óbvio, límpida, claramente, nítida, evidente, óbvia, límpido, nítido, luminosa, lúcida, inequívoca | |
