Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| barulho m. | das Geräusch Pl.: die Geräusche | ||||||
| ruído m. | das Geräusch Pl.: die Geräusche | ||||||
| som de um motor | das Geräusch eines Motors | ||||||
| ruído estranho | eigenartiges Geräusch | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sentir um ruído | ein Geräusch bemerken | ||||||
| perceber um ruído | ein Geräusch hören | ||||||
| sentir um ruído | ein Geräusch hören | ||||||
| perceber um ruído | ein Geräusch merken (oder: bemerken) | ||||||
| perceber um ruído | ein Geräusch vernehmen | ||||||
| sentir um ruído | ein Geräusch vernehmen | ||||||
| perceber um ruído | ein Geräusch wahrnehmen | ||||||
| sentir um ruído | ein Geräusch wahrnehmen | ||||||
| amortecer - Ex.: barulho, som | abdämpfen | dämpfte ab, abgedämpft | - z. B. Geräusch, Lärm | ||||||
| gorgolejar - som | gurgeln | gurgelte, gegurgelt | - Geräusch | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Eu não percebi nenhum ruído. | Ich habe kein Geräusch gehört. | ||||||
| Não ouviste um ruído? | Hast du das Geräusch nicht gehört? | ||||||
| Que ruído forte foi esse? | Was war das für ein lautes Geräusch | ||||||
| Que ruído leve foi esse? | Was war das für ein leises Geräusch? | ||||||
Es existiert derzeit keine Diskussion zu Ihrem Suchbegriff in unseren Foren
