Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| prato m. - refeição | das Gericht Pl.: die Gerichte | ||||||
| tribunal m. | das Gericht Pl.: die Gerichte | ||||||
| juizado m. (Brasil) [JURA] | das Gericht Pl.: die Gerichte | ||||||
| fórum m. (Brasil) [JURA] | das Gericht Pl.: die Gerichte | ||||||
| juízo final [REL.] | das Jüngste Gericht | ||||||
| desacato (do tribunal) [JURA] | die Ungebühr (vor Gericht) kein Pl. [form.] | ||||||
| juizado dos menores | das Jugendamt beim Gericht | ||||||
| apresentação da ação em juízo | die Einreichung der Klage bei Gericht | ||||||
| juízo dos menores (Portugal) | Jugendamt beim Gericht | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| recorrer a um tribunal [JURA] | ein Gericht anrufen | ||||||
| comparecer no tribunal | vor Gericht erscheinen | ||||||
| comparecer em juízo [JURA] | bei Gericht auftreten | ||||||
| intervir em juízo [JURA] | bei Gericht auftreten | ||||||
| recorrer ao judiciário [JURA] | vor Gericht gehen | ||||||
| ajuizar a.c. [JURA] | etw.Akk. vor Gericht bringen | ||||||
| estar em juízo [JURA] | bei Gericht auftreten - vor Gericht stehen | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| judiciário, judiciária Adj. | Gerichts... | ||||||
| judicial m./f. Adj. - relativo a juiz, a tribunais ou à justiça | Gerichts... | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| as migas Pl. (Portugal) [KULIN.] | meist aus altem Brot zubereitetes Gericht; auch als Beilage serviert | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Vingança é um prato que se come frio. | Rache ist ein Gericht, das man am besten kalt serviert (genießt). | ||||||
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Richterbank, Gerichtssitz, Teller, Waagschale, Forum | |
Es existiert derzeit keine Diskussion zu Ihrem Suchbegriff in unseren Foren
