Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| saúde f. | die Gesundheit Pl. | ||||||
| sanidade f. - saúde | die Gesundheit Pl. | ||||||
| Ministério Federal da Saúde [POL.] | Bundesministerium für Gesundheit [Abk.: BMG] | ||||||
| saúde mental [PSYCH.] | mentale Gesundheit | ||||||
| Fundo Nacional de Saúde (Brasil) | Nationale Stiftung für Gesundheit des Gesundheitsministeriums | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Santinho! (Portugal) - quando alg. espirra | Gesundheit! - beim Niesen | ||||||
| Saúde! (Brasil) - quando alg. espirra | Gesundheit! - beim Niesen | ||||||
| Viva! (Portugal) - quando alg. espirra | Gesundheit! - beim Niesen | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| repor a saúde - restabelecer | die Gesundheit wiederherstellen | ||||||
| vender saúde | bei bester Gesundheit sein | ||||||
| estar bem de saúde | bei guter Gesundheit sein | ||||||
| estar mal de saúde | bei schlechter Gesundheit sein | ||||||
| gozar de boa saúde | sichAkk. bester Gesundheit erfreuen | ||||||
| ter boa saúde | sichAkk. bester Gesundheit erfreuen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Fumar é prejudicial à saúde. | Rauchen schadet der Gesundheit. | ||||||
| O mais importante é a saúde. | Das Wichtigste ist die Gesundheit. | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Prosit, Gesundheitswesen | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Lieber M, vielen herzlichen Dank für die jahrelange stets freundliche, sympathische Betreuung!!! Eine schöne Weihnachtszeit und beste Gesundheit wünschen dir und deiner Familie ... | Letzter Beitrag: 15 Dez. 20, 13:16 | |
| Lieber M, vielen herzlichen Dank für die jahrelange stets freundliche, sympathische Betreuun… | 0 Antworten | |
