Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sempre Adv. | immer | ||||||
| sempre em frente | immer geradeaus | ||||||
| ainda Adv. | immer noch | ||||||
| cada vez mais | immer mehr | ||||||
| constantemente Adv. | immer wieder | ||||||
| repetidamente Adv. | immer wieder | ||||||
| permanente m./f. Adj. | immerwährend auch: immer während | ||||||
| sempiterno, sempiterna Adj. | immerwährend auch: immer während | ||||||
| eterno, eterna Adj. | immerwährend auch: immer während | ||||||
| para sempre | für immer | ||||||
| nem sempre | nicht immer | ||||||
| ainda Adv. | noch immer | ||||||
| como sempre | wie immer | ||||||
| para sempre | auf (oder: für) immer - für alle Zeit | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| andar sempre elegante | immer elegant gekleidet sein | ||||||
| andar sempre chique | immer schick gekleidet sein | ||||||
| ir de mal a pior [fig.] | immer schlechter gehen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ela sempre aparece por volta do meio-dia. | Sie taucht immer gegen Mittag auf. | ||||||
| Nunca estás satisfeito com nada! | Immer hast du was auszusetzen! | ||||||
| Cristina sempre foi muito chegada à avó. | Cristina war ihrer Oma immer sehr zugetan. | ||||||
| Nada! Ainda não me ligou! | Fehlanzeige! Er hat immer noch nicht angerufen. | ||||||
| Ela continua linda. | Sie ist immer noch schön. | ||||||
| Estava sempre tão calada, como se não tivesse nada para dizer. | Sie war immer so ruhig, als ob sie nichts zu sagen hätte. | ||||||
| O que você quiser. | Was auch immer Sie wünschen | ||||||
| Estamos aqui para o que der e vier. | Wir sind für dich da, was immer du brauchst. | ||||||
| Estou com você para o que der e vier. | Ich bin bei dir, was auch immer geschieht. | ||||||
| O meu fraco sempre foi a matemática. | Ich war schon immer schlecht in Mathe. | ||||||
| É um cabeça no ar. | Er ist immer mit den Gedanken woanders. | ||||||
| Ela sempre se veste bem. | Sie zieht sich immer gut an. | ||||||
| É sempre a mesma ladainha. | Es ist immer die alte Leier. | ||||||
| É sempre a mesma lenga-lenga. | Es ist immer die alte Leier. | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| imame, timer | Eimer, Emmer, Imker, Kimme, nimmer, Timer, Wimmer, Zimmer |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| immer wieder | Letzter Beitrag: 04 Mai 20, 11:09 | |
| dass sich das Personal dort immer wieder die Hände desinfiziert | 5 Antworten | |
| Unsere Kerze brennt noch immer. | Letzter Beitrag: 29 Okt. 14, 06:49 | |
| Ich habe keine Quelle Guten Abend zusammen, \t\t \tkönnt ihr mir bitte den Satz ins portugi… | 4 Antworten | |
| Amanhã vai estar o tempo ideal para fazermos um churrasco, isto contando que a previsão do tempo esteja certa. - Wir haben morgen ideales Grillwetter, immer vorausgesetzt, dass der Wetterbericht stimmt. | Letzter Beitrag: 06 Jun. 19, 17:20 | |
| Duden.de Não existe ainda nenhum exemplo no LEO com esta preposição (immer vorausgesetzt), d… | 1 Antworten | |
| Lasse diese kleine Welt Dich daran erinnern. Für die beste Frau der Welt, für sie, die für immer mein Herz ist - Deixe este pequeno mundo lembrar-lo.. Para a melhor mulher do mundo para ela que é meu coração para sempre | Letzter Beitrag: 18 Sep. 18, 21:35 | |
| Richtig ? | 1 Antworten | |
