Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| barulho m. | der Krach Pl.: die Kräche - Lärm | ||||||
| barulheira f. | der Krach Pl.: die Kräche - Lärm | ||||||
| estrondo m. | der Krach Pl.: die Kräche - Lärm | ||||||
| estrépito m. | der Krach Pl.: die Kräche - Lärm | ||||||
| algazarra f. - barulheira | der Krach Pl.: die Kräche - Lärm | ||||||
| barulhada f. - barulheira | der Krach Pl.: die Kräche - Lärm | ||||||
| ruído m. - barulho | der Krach Pl.: die Kräche - Lärm | ||||||
| briga f. | der Krach Pl.: die Kräche [ugs.] - Streit | ||||||
| estampido m. [fig.] - barulho | der Krach Pl.: die Kräche - Lärm | ||||||
| quebra f. [FINAN.] - bolsa | der Krach Pl.: die Kräche [ugs.] - Börse | ||||||
| zoeira f. [ugs.] (Brasil) - barulheira | der Krach Pl.: die Kräche - Lärm | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Pá! [ugs.] - expressão de choque ou de queda | Krach! - Zusammenstoß, Fall | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| fazer barulho | Krach machen | ||||||
| queixar-se energicamente | Krach schlagen | ||||||
| zangar-se com alg. | Krach mit jmdm. haben | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passar naBR / àPT tangente em a.c. - Ex.: prova, concurso etc. | etw.Akk. mit Ach und Krach bestehen | ||||||
| aos trancos e barrancos [fig.] | mit Ach und Krach [ugs.] | ||||||
| passar raspando em a.c. [fig.] (Brasil) - Ex.: prova, concurso etc. | etw.Akk. mit Ach und Krach bestehen | ||||||
Es existiert derzeit keine Diskussion zu Ihrem Suchbegriff in unseren Foren
