Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| carga f. | die Last Pl.: die Lasten | ||||||
| sobrecarga f. | die Last Pl.: die Lasten - Belastung | ||||||
| peso m. | die Last Pl.: die Lasten - Gewicht | ||||||
| os encargos Pl. - tributos | die Last meist im Pl.: Lasten - Steuer | ||||||
| fardo m. [fig.] | die Last Pl.: die Lasten | ||||||
| ônusBR / ónusPT da prova [JURA] | Last der Beweisführung | ||||||
| carga deslastrada [TECH.] | abgeworfene Last | ||||||
| em vazio [ELEKT.] | ohne Last | ||||||
| em carga [ELEKT.] | unter Last | ||||||
Mögliche Grundformen für das Wort "Last" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| lesen (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ler (a.c.) | (etw.Akk.) lesen | las, gelesen | | ||||||
| ser um fardo para alg. | jmdm. zur Last fallen | ||||||
| vindimar | Weintrauben lesen | ||||||
| reler a.c. | etw.Akk. erneut lesen | ||||||
| revisar a.c. | etw.Akk. Korrektur lesen | ||||||
| reler a.c. | etw.Akk. wieder lesen | ||||||
| rezar - a missa | die Messe lesen | ||||||
| ler nas entrelinhas [fig.] | zwischen den Zeilen lesen | ||||||
| reler a.c. | etw.Akk. noch einmal lesen | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| à custa (auch: às custas) de alg. | zu jmds. Lasten | ||||||
| à custa (auch: às custas) de | zulasten (auch: zu Lasten) Präp. +Gen. - auf jmds. Rechnung | ||||||
| por conta de alg./a.c. | zulasten auch: zu Lasten Präp. +Gen. - auf jmds. Rechnung | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| incriminar alg. de a.c. | jmdm. etw.Akk. zur Last legen | ||||||
| ser um fardo para alg. | jmdm. zur Last liegen [fig.] | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ler o texto em voz alta | den Text laut lesen | ||||||
| ler o texto em voz baixa | den Text still lesen | ||||||
| ler o texto em voz baixa | den Text leise lesen | ||||||
| Gosto muito de ler. | Ich lese sehr gern. | ||||||
| O que eu mais gosto de fazer é ler e dormir. | Am liebsten lese und schlafe ich. | ||||||
| Li o livro com muito interesse. | Ich las das Buch mit großem Interesse. | ||||||
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| fast, Laos, lata, lato | Ast, Bast, fast, Gast, Glas, Hast, Laos, Latz, Laus, laut, Laut, List, Lust, Mast, Rast |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Traglast, Überlast, Fracht..., Gewichtskraft, Wagenladung, Leistungsabgabe, Waren, Fracht, Überbelastung, Überlastung, Beladung, Bürde, Kugelschreibermine | |
Es existiert derzeit keine Diskussion zu Ihrem Suchbegriff in unseren Foren
