Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| legal m./f. Adj. [JURA] | legal | ||||||
| legal m./f. Adj. [JURA] | gesetzlich | ||||||
| legal m./f. Adj. [ugs.] (Brasil) | toll | ||||||
| legal m./f. Adj. | gesetzmäßig | ||||||
| legal m./f. Adj. | rechtens | ||||||
| legal m./f. Adj. [JURA] | rechtmäßig | ||||||
| legal m./f. Adj. [JURA] | rechtsgültig | ||||||
| legal m./f. Adj. [JURA] | gesetzlich zulässig | ||||||
| legal Adj. [ugs.] (Brasil) - simpático, amável | nett | ||||||
| legal m./f. Adj. [ugs.] (Brasil) | fetzig [ugs.] - toll | ||||||
| legal Adj. [ugs.] (Brasil) - simpático, amável | dufte [ugs.] regional | ||||||
| muito legal | irre auch: irr [ugs.] - großartig | ||||||
| muito legal [ugs.] (Brasil) | affengeil [ugs.] | ||||||
| muito legal [ugs.] (Brasil) | geil [ugs.] - toll, großartig | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Legal! (Brasil) | Super! | ||||||
| Que legal! (Brasil) | Wie cool! | ||||||
| Que legal! (Brasil) | Wie toll! | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| assunto legal | die Rechtssache Pl.: die Rechtssachen | ||||||
| doutrina legal | die Rechtslehre Pl.: die Rechtslehren | ||||||
| medicina legal | die Rechtsmedizin Pl. | ||||||
| medicina legal | die Gerichtsmedizin Pl. | ||||||
| processo legal | das Rechtsverfahren Pl.: die Rechtsverfahren | ||||||
| representante legal | der Rechtsbeistand Pl.: die Rechtsbeistände | ||||||
| medicina legal | die Forensik Pl. - Gerichtsmedizin | ||||||
| aviso legal [COMP.] | das Impressum Pl.: die Impressen | ||||||
| aviso legal [COMP.] | der Disclaimer Pl.: die Disclaimer englisch | ||||||
| informação legal [COMP.] | das Impressum Pl.: die Impressen | ||||||
| proteção legal [JURA] | der Rechtsschutz kein Pl. | ||||||
| reserva legal [FINAN.] | gesetzlichen Rücklage | ||||||
| sistema legal [JURA] | die Rechtsordnung Pl.: die Rechtsordnungen | ||||||
| sucessão legal [JURA] | die Rechtsnachfolge | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Isso é muito legal! [ugs.] (Brasil) | Das ist wirklich toll! | ||||||
| O filme é bem legal. [ugs.] (Brasil) | Der Film ist echt gut. | ||||||
| A festa do Rodrigo foi legal à beça. (Brasil) | Rodrigos Party war total super! | ||||||
| Eu gosto muito do Eduardo, ele é um cara muito legal! [ugs.] (Brasil) | Ich mag Eduardo sehr, er ist ein sehr netter Kerl. | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| fixe, legalmente, bacana, legítimo, legítima | nett, toll, dufte, rechtens, gesetzlich, gesetzmäßig, rechtsgültig, rechtmäßig, fetzig |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| infra-legal | Letzter Beitrag: 22 Mär. 14, 14:25 | |
| 7) Arquivamento imediato dos PLs que tramitam no congresso, e de normas infra-legais emitida… | 1 Antworten | |
| a justo e legal título | Letzter Beitrag: 23 Aug. 16, 21:14 | |
| A justo e legal título, o LOCADOR aluga à LOCATÁRIA, para fins não residenciais, o imóvel de su | 2 Antworten | |
| desvantagem legal, decisão desfavorável - Beschwer [jur] | Letzter Beitrag: 03 Apr. 13, 23:13 | |
| Die Beschwer ist Voraussetzung für die Einlegung eines Rechtsmittels gegen eine Entscheidung… | 0 Antworten | |
