Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| linha f. | die Linie Pl.: die Linien | ||||||
| fileira f. | die Linie Pl.: die Linien | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| alinhar-se | in Linie antreten | ||||||
| cuidar do peso | auf die (schlanke) Linie achten [ugs.] | ||||||
| manter a forma física | auf die (schlanke) Linie achten [ugs.] | ||||||
| manter a linha | auf die (schlanke) Linie achten [ugs.] | ||||||
| tracejar | Linien ziehen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Para São Bento, o senhor (a senhora) toma a linha dois. | Nach São Bento kommen Sie mit der Linie 2. | ||||||
| Na estação Alameda há correspondência com a linha vermelha. (Portugal) | Bei der Station Alameda gibt es eine Umsteigemöglichkeit zur roten Linie. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| em todos os aspectosBR / aspetosPT | auf ganzer Linie [fig.] | ||||||
| em todos os sentidos | auf ganzer Linie [fig.] | ||||||
Werbung
Werbung
Es existiert derzeit keine Diskussion zu Ihrem Suchbegriff in unseren Foren
