Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| serventia f. | der Nutzen Pl.: die Nutzen | ||||||
| proveito m. | der Nutzen Pl.: die Nutzen | ||||||
| benefício m. - lucro, vantagem | der Nutzen Pl.: die Nutzen | ||||||
| vantagem f. | der Nutzen Pl.: die Nutzen | ||||||
| benesse f. (auch: m.) | der Nutzen Pl.: die Nutzen | ||||||
| lucro m. | der Nutzen Pl.: die Nutzen - Gewinn | ||||||
| utilidade f. | der Nutzen Pl.: die Nutzen - Nützlichkeit | ||||||
| préstimo m. - serventia | der Nutzen Pl.: die Nutzen - Nützlichkeit | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| aproveitar a.c. | etw.Akk. nutzen | nutzte, genutzt | | ||||||
| usar a.c. | etw.Akk. nutzen | nutzte, genutzt | | ||||||
| utilizar a.c. | etw.Akk. nutzen | nutzte, genutzt | | ||||||
| beneficiar alg./a.c. | jmdm./etw. nutzen | nutzte, genutzt | | ||||||
| ser útil a alg./a.c. | jmdm./etw. nutzen | nutzte, genutzt | | ||||||
| adiantar - ter vantagem | nutzen auch: nützen | nutzte, genutzt / nützte, genützt | | ||||||
| explorar a.c. - recursos minerais | etw.Akk. nutzen | nutzte, genutzt | - z. B. Bodenschätze | ||||||
| beneficiar-se de a.c. | Nutzen aus etw.Dat. ziehen | ||||||
| tirar vantagem de a.c. | Nutzen aus etw.Dat. ziehen | ||||||
| lucrar com a.c. | Nutzen aus etw.Dat. ziehen | ||||||
| tirar proveito de a.c. | Nutzen aus etw.Dat. ziehen | ||||||
| tirar benefício de a.c. | Nutzen aus etw.Dat. ziehen | ||||||
| aproveitar uma oportunidade | eine Gelegenheit nutzen | ||||||
| explorar os recursos naturais | die natürlichen Ressourcen nutzen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Os benefícios superam os riscos. | Der Nutzen überwiegt die Risiken. | ||||||
| As pessoas aproveitam os dias de sol para ir à praia. | Die Leute nutzen die Sonnentage, um an den Strand zu gehen. | ||||||
| isto não serve para nada | das nutzt nichts hauptsächlich (Norddt.) | ||||||
| Quem é que lucra com isso? | Wem nutzt das? hauptsächlich (Norddt.) | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Vorteil, Benefit, auskosten, Profit, Verwertbarkeit, anwenden, benützen, Nützlichkeit, verwenden, benutzen, nützen, verwerten | |
Werbung
Es existiert derzeit keine Diskussion zu Ihrem Suchbegriff in unseren Foren
