Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sofrimento m. | die Qual Pl.: die Qualen | ||||||
| tormento m. | die Qual Pl.: die Qualen | ||||||
| tortura f. | die Qual Pl.: die Qualen | ||||||
| agonia f. - sofrimento | die Qual Pl.: die Qualen | ||||||
| suplício m. - martírio | die Qual Pl.: die Qualen | ||||||
| martírio m. | die Qual Pl.: die Qualen - Martyrium | ||||||
| dor f. | die Qual Pl.: die Qualen - Schmerz | ||||||
| atribulação f. - aflição | die Qual Pl.: die Qualen - Trübsal | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| do (oder: da) qual | woraus Adv. - relativ | ||||||
| do (oder: da) qual | worunter Adv. - in Relativsätzen | ||||||
| do (oder: da) qual | worüber Adv. - in Relativsätzen | ||||||
| na qual | wobei Adv. - in Relativsätzen | ||||||
| no qual | wobei Adv. - in Relativsätzen | ||||||
| pela qual | wobei Adv. - in Relativsätzen | ||||||
| pelo qual | wobei Adv. - in Relativsätzen | ||||||
| pelo qual, pela qual | wofür Adv. - in Relativsätzen | ||||||
| sobre o (oder: a) qual | worüber Adv. - in Relativsätzen | ||||||
| pelo qual, pela qual - relativo | weshalb Adv. - in Relativsätzen | ||||||
| pelo qual, pela qual - relativo | weswegen Adv. - in Relativsätzen | ||||||
| como Adv. - pelo qual, por que | wodurch | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| qual a.c. Konj. - como | wie | ||||||
| qual Pron. - interrogativo | welcher | welche | welches - Interrogativpronomen | ||||||
| o qual, a qual Pron. - relativo | der, die, das - Relativpronomen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Qual é sua direção? | Welches ist deine Adresse? | ||||||
| Qual é o problema? | Was ist das Problem? | ||||||
| Qual é a profissão dele? | Was macht er beruflich? | ||||||
| Qual é a sua confissão religiosa? | Welche Konfession haben Sie? | ||||||
| Qual é a sua profissão? | Was sind Sie von Beruf? | ||||||
| Qual foi o médico que te tratou? | Welcher Arzt hat dich behandelt? | ||||||
| Qual é o motivo deste boato? | Was hat es mit diesem Gerücht für eine Bewandtnis? | ||||||
| Qual é a população de Berlim? | Wie viele Einwohner hat Berlin? | ||||||
| Qual é o seuBR / teuPT endereço? | Wie ist deine Adresse? | ||||||
| Qual é o seu peso? | Was wiegen Sie? | ||||||
| Qual é a sua altura? | Wie groß sind Sie? | ||||||
| Qual é o comprimento do cabelo dela? | Wie lang sind ihre Haare? | ||||||
| Qual é a diferença entre as duas opções? | Worin unterscheiden sich die zwei Optionen? | ||||||
| Qual é a plataforma do metrôBR / metroPT para Santana? | Von welchem Bahnsteig aus geht es nach Santana? | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| cada qual com o seu gosto | jeder nach seinem Geschmack | ||||||
| Cada qual com o seu igual. | Gleich und gleich gesellt sich gern. | ||||||
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| donde, que | Agonie, Leidensdruck, Marter, Pein, Schmerz, Drangsal, Todeskampf, Quälerei, Foltern, Weh, Folter, Folterung, Martyrium, Tortur, Märtyrertum |
Es existiert derzeit keine Diskussion zu Ihrem Suchbegriff in unseren Foren
