Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| viajar - Ex.: de férias, a trabalho, etc. | reisen | reiste, gereist | | ||||||
| viajar para o interior | ins Landesinnere reisen | ||||||
| mudar (oder: trocar) a data de uma viagem | eine Reise umbuchen | ||||||
| preparar a viagem | die Reise vorbereiten | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| viajar m. | das Reisen kein Pl. | ||||||
| arroz m. | der Reis Pl. | ||||||
| viagem f. | die Reise Pl.: die Reisen | ||||||
| jornada f. - viagem por terra | die Reise Pl.: die Reisen | ||||||
| andança f. Sg., meist im Plural: andanças - viagem | die Reise Pl.: die Reisen | ||||||
| périplo m. [fig.] - viagem | lange Reise | ||||||
| dança das cadeiras | Reise nach Jerusalem | ||||||
| arroz de saquinho [KULIN.] | Reis im Kochbeutel | ||||||
| saída f. - viagem | der Aufbruch Pl.: die Aufbrüche - zur Reise | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| arrozeiro, arrozeira Adj. | Reis... | ||||||
| durante a viagem | unterwegs - auf Reisen | ||||||
| no caminho | unterwegs - auf Reisen | ||||||
| pelo caminho | unterwegs - auf Reisen | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ir de viagem | auf Reisen gehen | ||||||
| viajar | auf Reisen gehen | ||||||
| partir para uma viagem | auf Reisen gehen | ||||||
| estar de viagem | auf Reisen sein | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Gosto muito mais de viajar (do) que trabalhar. | Ich reise lieber als zu arbeiten. | ||||||
| Aqui não cresce arroz. | Reis gedeiht hier nicht. | ||||||
| A nossa viagem ainda está de pé? | Steht unsere Reise noch? | ||||||
| com batata frita ou com arroz | wahlweise mit Pommes oder mit Reis | ||||||
| Não vejo a hora de viajar! | Ich freue mich auf die Reise! | ||||||
| Hans foi mordido por uma piranha durante sua viagem ao Pantanal. | Während seiner Reise ins Pantanal wurde Hans von einem Piranha gebissen. | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| Eisen, eisern, freien, kreisen, preisen, reiben, Reiben, reifen, Reifen, Reigen, reihen, reimen, Reise, reißen, reiten, Reiten, reizen, Tresen | |
Werbung
Es existiert derzeit keine Diskussion zu Ihrem Suchbegriff in unseren Foren
