Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dê m. - letra d | das D Pl.: die D | ||||||
| esse m. - letra s | das S | ||||||
| D [ELEKT.] | die Dreieckschaltung | ||||||
| ré m. [MUS.] - nota musical | das D Pl.: die D | ||||||
| elemento D [TECH.] | das D-Glied | ||||||
| elemento D [TECH.] | das Differenzierglied Pl.: die Differenzierglieder | ||||||
| volta em S | die S-Kurve Pl.: die S-Kurven | ||||||
| distribuição de Dirac [MATH.] | die d-Distribution | ||||||
| função de Dirac [MATH.] | die d-Distribution | ||||||
| impulso unitário [MATH.] | die d-Distribution | ||||||
| elemento de ação derivada [TECH.] | das D-Glied | ||||||
| tremBR / comboioPT direto | der D-Zug [Eisenbahn] | ||||||
| comboio suburbano (Portugal) | die S-Bahn | ||||||
| trem suburbano (Brasil) | die S-Bahn | ||||||
| conexão em D [ELEKT.] | die Dreieckschaltung | ||||||
| doblete unitário [MATH.] | die Ableitung der d-Distribution Pl.: die Ableitungen | ||||||
Abkürzungen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sul m. Symbol: S - ponto cardeal | der Süden meist ohne Artikel kein Pl. [Abk.: S] - Himmelsrichtung | ||||||
| sul m. Symbol: S - ponto cardeal | Süd ohne Artikel [Abk.: S] - Himmelsrichtung | ||||||
| deutério m. [CHEM.] | das Deuterium kein Pl. - D | ||||||
| Dona f. [Abk.: D.] - tratamento de cortesia, utilizado antes do nome próprio das senhoras | Frau [Abk.: Fr.] - Anrede | ||||||
| Dom m. [Abk.: D.] - título de honra que precede o nome de monarcas ou membros da nobreza | Dom ohne Artikel - Herr | ||||||
| quer dizer | das heißt [Abk.: d. h.] | ||||||
| isto é | das heißt [Abk.: d. h.] | ||||||
| vide [Abk.: v. ou vd.] | siehe Infinitiv: sehen [Abk.: s. u.] | ||||||
| aliás Adv. - ou melhor; digo | das heißt [Abk.: d. h.] | ||||||
| ou melhor | das heißt [Abk.: d. h.] - besser gesagt | ||||||
| sociedade anônimaBR / anónimaPT [Abk.: S.A.] [Abk.: S/A] [Abk.: Cia.] [KOMM.] | die Aktiengesellschaft Pl.: die Aktiengesellschaften [Abk.: AG] | ||||||
| sociedade por ações [Abk.: S.A.] [Abk.: S/A] [Abk.: Cia.] [KOMM.] | die Aktiengesellschaft Pl.: die Aktiengesellschaften [Abk.: AG] | ||||||
| em sentido mais restrito | im engeren Sinn (auch: Sinne) [Abk.: i. e. S.] | ||||||
| normalmente Adv. | in der Regel [Abk.: i. d. R.] | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Primeiro tive que ficar esperando, depois não tinha mais trem. | Erst musste ich warten, danach fuhr keine S-Bahn mehr. | ||||||
| Que mal há em ...? | Was ist schon dabei, wenn ...? | ||||||
| que tal se ...? | wie wäre es, wenn ...? | ||||||
| Quanto é...? | Was kostet ...? | ||||||
| Você se importa se eu ...? | Macht es Ihnen (oder: dir) etwas aus, wenn ich ...? | ||||||
Werbung
Werbung
