Schuld - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

LEO: Zusatzinformationen

LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen

#	Suchwort

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Zur mobilen Version wechseln

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Substantive
				`culpa f.`			`die Schuld kein Pl.`
				`dívida f. [FINAN.]`			`die Schuld meist im Pl.: Schulden`
				`débito m. - dívida`			`die Schuld Pl.: die Schulden`
				`devido m.`			`die Schuld Pl.: die Schulden - z. B. Geld`
				`calote m. [ugs.] - dívida não paga`			`die Schuld meist im Pl.: Schulden`
				`hipoteca f. [FINAN.]`			`die Schuld Pl.: die Schulden - Hypothek`
				`passivo m. [FINAN.]`			`die Schulden Pl. [Rechnungswesen]`
				`remissão f. [JURA]`			`der Erlass Pl.: die Erlasse - Schuld, Strafe, etc.`

Verben
				`deitar as culpas a alg. (Portugal)`			`jmdm. die Schuld geben`
				`ter culpa`			`Schuld haben`
				`ter culpa`			`Schuld tragen`
				`quitar uma dívida`			`eine Schuld bereinigen`
				`pôr a culpa em alg.`			`jmdm. die Schuld zuschieben`
				`imputar a culpa a alg.`			`jmdm. die Schuld zuweisen`
				`saldar uma dívida`			`eine Schuld ablegen [fig.]`
				`desendividar`			`die Schulden streichen`
				`culpar alg. de (oder: por) a.c.`			`jmdm. die Schuld an etw.^Dat. geben`
				`estar em dívida com alg.`			`in jmds. Schuld stehen`
				`exigir de alg. o pagamento de uma dívida`			`jmdn. zur Zahlung einer Schuld mahnen`
				`desendividar-se`			`seine Schulden tilgen`
				`deixar alg. endividado(-a) até ao pescoço`			`jmdn. in Schulden stürzen`
				`meter-se em dívidas`			`sich^Akk. in Schulden stürzen`
				`endividar-se até o^BR / ao^PT pescoço`			`sich^Akk. in Schulden stürzen`

Beispiele
				`liquidar uma dívida`			`eine Schuld bereinigen`
				`É tudo culpa minha.`			`Es ist alles meine Schuld.`
				`Ele pagou todas as suas dívidas.`			`Er hat alle seine Schulden bezahlt.`

Phrasen
				`Mea-culpa! lateinisch`			`Meine Schuld!`

Weitere Aktionen

Neue Diskussion startenGespeicherte Vokabeln sortierenSuchhistorie

Orthographisch ähnliche Wörter
	Schild, Schule, Schund, schwul

Aus dem Umfeld der Suche
	Lastschrift, Grundschuld, Prellerei, Verschulden, Abbuchung, Hypothek

Es existiert derzeit keine Diskussion zu Ihrem Suchbegriff in unseren Foren

Zur mobilen Version wechseln

Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Portugiesisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?

Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.

Wörterbuchnavigation

Englisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Französisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Russisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Englisch ⇔ Spanisch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse

Werbung

Unterstützen Sie LEO: