Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ombro m. | die Schulter Pl.: die Schultern | ||||||
| espalda f. [ANAT.] | die Schulter Pl.: die Schultern | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| encolher os ombros | die Schulter einziehen | ||||||
| dar uma palavra de encorajamento a alg. | jmdm. auf die Schulter klopfen - ermutigen | ||||||
| elogiar alg. | jmdm. auf die Schulter klopfen [fig.] - loben | ||||||
| sacudir os ombros | die (oder: mit den) Schultern zucken | ||||||
| mostrar-se indiferente em relação a alg. | jmdm. die kalte Schulter zeigen | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ombro a ombro [fig.] | Schulter an Schulter [fig.] | ||||||
| não levar a.c. a sério | etw.Akk. auf die leichte Schulter nehmen [fig.] [ugs.] | ||||||
| ignorar alg. | jmdm. die kalte Schulter zeigen [fig.] - ignorieren | ||||||
| dar um gelo em alg. [fig.] [ugs.] (Brasil) | jmdm. die kalte Schulter zeigen [fig.] [ugs.] | ||||||
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Achsel | |
Es existiert derzeit keine Diskussion zu Ihrem Suchbegriff in unseren Foren
