Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| porco m. auch [KULIN.] | das Schwein Pl.: die Schweine | ||||||
| suíno m. - porco | das Schwein Pl.: die Schweine | ||||||
| cerdo m. [ZOOL.] - porco | das Schwein Pl.: die Schweine | ||||||
| chino m. [ugs.] (Portugal) - porco | das Schwein Pl.: die Schweine | ||||||
| o canalha | a canalha [pej.] | das Schwein Pl.: die Schweine [derb] [pej.] - unmoralischer Mensch; oft Schimpfwort | ||||||
| reco m. (Portugal) regional - porco | das Schwein Pl.: die Schweine | ||||||
| gado suíno | die Schweine Pl. | ||||||
| pobre coitado | armes Schwein [ugs.] | ||||||
| porco preto ibérico [ZOOL.] | Iberisches Schwein | ||||||
| pecari m. [ZOOL.] | neuweltliches Schwein | ||||||
| alentejano m. (Portugal) [ZOOL.] | Iberisches Schwein | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| matar um porco | ein Schwein stechen | ||||||
| criar porcos | Schweine aufziehen | ||||||
| criar porcos | Schweine züchten | ||||||
| grunhir - Ex.: porco | grunzen | grunzte, gegrunzt | - z. B. Schwein | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ninguém Pron. | kein Schwein [ugs.] [derb] | ||||||
| Não acredito! | Ich glaube, mein Schwein pfeift! [ugs.] | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ter sorte | Schwein haben [fig.] [ugs.] | ||||||
| sangrar muito | wie ein Schwein bluten [derb] | ||||||
| suar muito | wie ein Schwein schwitzen [derb] | ||||||
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| Schwerin | Schein, Schrein, Schwedin, Schweif, Schweiz, Schweiß, Schwenk, Schwerin |
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| porco preto ibérico, m - porco ibérico, m - Iberisches Schwein,s | Letzter Beitrag: 11 Nov. 13, 13:11 | |
| Sus scrofa domesticus https://dict.leo.org/forum/viewWrongentry.php?idThread=1229013&idForum… | 1 Antworten | |
