Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sol m. | die Sonne Pl.: die Sonnen | ||||||
| sol escaldante | brennende Sonne | ||||||
| lugar ao sol [fig.] | der Platz an der Sonne | ||||||
Mögliche Grundformen für das Wort "Sonne" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sonnen (Verb) | |||||||
| sich sonnen (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| pegar sol (Brasil) | sichAkk. sonnen | sonnte, gesonnt | | ||||||
| apanhar sol hauptsächlich (Portugal) | sichAkk. sonnen | sonnte, gesonnt | | ||||||
| expor-se ao sol | sichAkk. sonnen | sonnte, gesonnt | | ||||||
| tomar banho de sol (Brasil) | sichAkk. sonnen | sonnte, gesonnt | | ||||||
| tostar ao sol | in der Sonne brutzeln [ugs.] - intensiv sonnenbaden | ||||||
| girar à volta do sol [ASTRON.] | sichAkk. um die Sonne drehen | ||||||
| quarar a.c. (Brasil) | etw.Akk. in der Sonne bleichen | ||||||
| lagartear (Brasil) | sichAkk. in der Sonne aalen [ugs.] | ||||||
| queimar - fogo, sol | brennen | brannte, gebrannt | - Feuer, Sonne | ||||||
| bronzear | bräunen | bräunte, gebräunt | - Sonne | ||||||
| escaldar - sol | brennen | brannte, gebrannt | - Sonne | ||||||
| pôr-se - sol | versinken | versank, versunken | - Sonne | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tostar ao sol | sichAkk. in der Sonne grillen [fig.] | ||||||
| tostar ao sol | sichDat. die Sonne auf den Pelz brennen lassen [fig.] [ugs.] | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A Terra gira em torno do Sol. | Die Erde umkreist die Sonne. | ||||||
| Está sol. | Die Sonne scheint. | ||||||
| O sol brilha. | Die Sonne scheint. | ||||||
| A Terra é o terceiro planeta a partir do Sol. | Die Erde ist von der Sonne aus der dritte Planet. | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| G | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Selbst die Sonne hat Flecken | Letzter Beitrag: 12 Aug. 19, 20:50 | |
| Wenn etwas fast perfekt ist, aber nicht ganz, sagt man "Selbst die Sonne hat flecken". | 2 Antworten | |
