Sorte - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

LEO: Zusatzinformationen

LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen

#	Suchwort

Zur mobilen Version wechseln

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen für das Wort "Sorte"
				sortir (Verb)

Substantive
				`sorte f.`			`das Glück kein Pl.`
				`sorte f. - acaso`			`der Zufall Pl.: die Zufälle`
				`sorte f. - loteria, destino`			`das Los Pl.: die Lose - Lotterie, Schicksal`
				`tipo m.`			`die Sorte Pl.: die Sorten`
				`espécie f.`			`die Sorte Pl.: die Sorten`
				`sorte f. - coincidência feliz`			`der Glücksfall Pl.: die Glücksfälle`
				`gênero^BR / género^PT m. - tipo`			`die Sorte Pl.: die Sorten`
				`marca f.`			`die Sorte Pl.: die Sorten - Marke`
				`qualidade f. - espécie`			`die Sorte Pl.: die Sorten - Qualität`
				`variedade f. - Ex.: de uma maçã`			`die Sorte Pl.: die Sorten - Äpfel`
				`sorte f.`			`der Dusel kein Pl. [ugs.]`
				`má sorte`			`das Pech kein Pl. - Unglück`
				`sorte grande [fig.]`			`das Riesenglück`
				`sorte grande [fig.]`			`das große Los`

Verben
				`sortir a.c. [KOMM.]`			`etw.^Akk. assortieren \| assortierte, assortiert \|`
				`dar sorte`			`Glück bringen`
				`ter sorte`			`Glück haben`
				`jogar a sorte`			`auswürfeln \| würfelte aus, ausgewürfelt \|`
				`tirar a^BR / à^PT sorte`			`losen \| loste, gelost \|`
				`tirar a^BR / à^PT sorte`			`etw.^Akk. auslosen \| loste aus, ausgelost \|`
				`tirar a^BR / à^PT sorte`			`Lose ziehen`
				`ter sorte`			`Dusel haben [fig.] [ugs.]`
				`ter sorte`			`Schwein haben [fig.] [ugs.]`
				`ter sorte`			`jmdm. ist das Glück hold Infinitiv: sein [form.]`
				`estar com sorte`			`Glück haben`
				`queixar-se de sua sorte`			`mit seinem Schicksal hadern`
				`ter pouca sorte`			`Unglück haben`
				`considerar-se uma pessoa de sorte`			`sich^Akk. glücklich schätzen`

Adjektive / Adverbien
				`por sorte`			`erfreulicherweise`
				`à sorte - ao acaso`			`wahllos`
				`que traz sorte`			`Glück bringend auch: glückbringend`

Präpositionen / Pronomen / ...
				`de sorte que Konj.`			`so dass auch: sodass`

Phrasen
				`Boa sorte!`			`Hals- und Beinbruch!`
				`Boa sorte!`			`Viel Erfolg!`
				`Boa sorte!`			`Viel Glück!`
				`Boa sorte!`			`Toi, toi, toi! [ugs.] - viel Glück`
				`azar no^BR / ao^PT jogo, sorte no amor`			`Pech im Spiel, Glück in der Liebe`
				`deixar alg. a sua própria sorte`			`jmdn. im eigenen Saft schmoren lassen [fig.] [ugs.]`
				`tirar a sorte grande com alg./a.c. [fig.]`			`mit jmdm./etw. das große Los ziehen`

Beispiele
				`Que sorte!`			`Was für ein Glück!`
				`Tens uma sorte do caraças! [ugs.] (Portugal)`			`Du hast so ein Riesenglück!`

Orthographisch ähnliche Wörter
corte, forte, Morte, morte, norte, porte, score, short, sobre	Borte, forte, orten, Sorbe, Sorge, Spore, Sport, Torte

Aus dem Umfeld der Suche
ventura	Marke, Gender, Typus, Baumuster, Varietät, Genus, Bauform, Spezies, Gütegrad, Mannigfaltigkeit, Art, Genre, Druckstelle, Gattung, Drucktype

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
biscoito da sorte, m - bolinho da sorte, m - Glückskeks, m	Letzter Beitrag: 03 Jul. 20, 17:51
https://www.duden.de/rechtschreibung/Glueckskeks Glückskeks, derWortart Substantiv,		0 Antworten

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Portugiesisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?

Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Wörterbuchnavigation

Englisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Französisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Russisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Englisch ⇔ Spanisch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Englisch ⇔ Französisch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Englisch ⇔ Russisch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse