Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| texto m. | der Text Pl.: die Texte | ||||||
| texto de uma canção | der Text eines Liedes | ||||||
| letra f. - de uma canção | der Text eines Liedes | ||||||
| texto literário | literarischer Text | ||||||
| texto justificado [COMP.] [PRINT.] | Text im Blocksatz | ||||||
| linguagem de marcação de texto [COMP.] | die Text Markup Language | ||||||
| escrito m. - texto | das Schriftstück Pl.: die Schriftstücke - Text | ||||||
| essência f. | der Extrakt Pl.: die Extrakte - Text | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| interpretar um texto | einen Text interpretieren | ||||||
| modificar o texto na tela (Brasil) | den Text am Bildschirm ändern | ||||||
| modificar o texto no visor (Portugal) | den Text am Bildschirm ändern | ||||||
| baixar um texto da internet (Brasil) | einen Text aus dem Internet herunterladen | ||||||
| carregar um texto da internet (Portugal) | einen Text aus dem Internet herunterladen | ||||||
| transferir um texto da internet (Portugal) | einen Text aus dem Internet herunterladen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ler o texto em voz alta | den Text laut lesen | ||||||
| ler o texto em voz baixa | den Text still lesen | ||||||
| a letra de uma canção | der Text eines Liedes | ||||||
| ler o texto em voz baixa | den Text leise lesen | ||||||
| distribuir os textos | die Texte austeilen | ||||||
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Text auf einem Wahlplakat | Letzter Beitrag: 22 Jan. 20, 09:42 | |
| Ich habe im Internet ein Wahlplakat der rechtsradikalen portugiesischen PNR-Partei (Partido … | 4 Antworten | |
