Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| pai m. | der Vater Pl.: die Väter | ||||||
| genitor m. - pai | der Vater Pl.: die Väter | ||||||
| progenitor m. - pai biológico | der Vater Pl.: die Väter - leiblicher Vater | ||||||
| pai solteiro | alleinerziehender Vater | ||||||
| pai biológico | leiblicher Vater | ||||||
| pai coruja | stolzer Vater | ||||||
| Santíssima Trindade [REL.] | die Dreieinigkeit Pl. - Vater, Sohn und Heiliger Geist | ||||||
| Santíssima Trindade [REL.] | die Heilige Dreifaltigkeit - Vater, Sohn, und Heiliger Geist | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| paternal m./f. Adj. | Vater... | ||||||
| paterno, paterna Adj. | Vater... | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Pai de dois filhos. | zweifacher Vater | ||||||
| O pai aumentou-lhe a mesada. | Der Vater hat sein Taschengeld erhöht. | ||||||
| O pai não conseguia sentar o bebêBR / bebéPT na cadeirinha. | Der Vater schaffte es nicht, das Baby auf (oder: in) das Stühlchen zu setzen. | ||||||
| Creio em Deus Pai, Todo-Poderoso, criador do céu e da terra. | Ich glaube an Gott den Vater, den Allmächtigen, den Schöpfer des Himmels und der Erde. | ||||||
| Ele é a cara do pai. [ugs.] | Er ist ganz der Vater. [ugs.] | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tal pai, tal filho. | Wie der Vater, so der Sohn. | ||||||
| brincar aos papás e às mamãs (Portugal) | Vater-Mutter-Kind spielen | ||||||
| brincar de casinha (Brasil) | Vater-Mutter-Kind spielen | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| áster, atear, ater, bater, hater, valer | After, Alter, Aster, Hater, Kater, Pater, Rater |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Stammvater, Vorfahr, Urvater, väterlich | |
Werbung
Es existiert derzeit keine Diskussion zu Ihrem Suchbegriff in unseren Foren
