Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| contração de parto | die Wehe meist im Pl.: Wehen | ||||||
| início das contrações | Einsetzen der Wehen | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| espirar | wehen | wehte, geweht | - Wind | ||||||
| soprar | wehen | wehte, geweht | - Wind | ||||||
| ventar | wehen | wehte, geweht | - Wind | ||||||
| fazer vento | wehen | wehte, geweht | - Wind | ||||||
| doer | wehtun auch: weh tun | tat weh, wehgetan | [ugs.] - schmerzen | ||||||
| ter contrações | Wehen haben | ||||||
| magoar alg. | jmdm. wehtun auch: weh tun | tat weh, wehgetan | | ||||||
| judiar de alg./a.c. - maltratar | jmdm./etw. wehtun auch: weh tun | tat weh, wehgetan | | ||||||
| machucar-se (Brasil) | sichDat. wehtun auch: weh tun | tat weh, wehgetan | | ||||||
| aleijar-se [ugs.] (Portugal) - magoar-se | sichDat. wehtun auch: weh tun | tat weh, wehgetan | | ||||||
| estar em trabalho de parto | in den Wehen liegen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Doem-me os dentes. | Mir tun die Zähne weh. | ||||||
| Dói-me o braço. | Mir tut der Arm weh. | ||||||
| Dói-me a mão. | Mir tut die Hand weh. | ||||||
| O dente só dói quando mordo. | Der Zahn tut nur weh, wenn ich beiße. | ||||||
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Geburtswehe | |
Es existiert derzeit keine Diskussion zu Ihrem Suchbegriff in unseren Foren
