Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| abandono m. | das Verlassen kein Pl. | ||||||
| abandono m. | die Verlassenheit kein Pl. | ||||||
| abandono m. | die Aussetzung Pl.: die Aussetzungen - Verlassen | ||||||
| abandono m. - Ex.: casa | die Verwahrlosung Pl.: die Verwahrlosungen - Haus | ||||||
| abandono m. - Ex.: de um hábito | die Aufgabe Pl.: die Aufgaben - das Aufgeben | ||||||
| abandono m. - Ex.: de um ideal | die Preisgabe Pl.: die Preisgaben - Verzicht | ||||||
| abandono m. - de um partido | der Abfall Pl.: die Abfälle - von einer Partei | ||||||
| abandono do trabalho | die Arbeitsniederlegung | ||||||
| abandono escolar [BILDUNGSW.] | der Schulabbruch Pl.: die Schulabbrüche | ||||||
| probabilidade de abandono [TECH.] - de uma tentativa de chamada | die Verzichtswahrscheinlichkeit - auf eine Belegung | ||||||
Mögliche Grundformen für das Wort "abandono" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| abandonar (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| abandonar alg./a.c. | jmdn./etw. verlassen | verließ, verlassen | | ||||||
| abandonar a.c. | aus etw.Dat. austreten | trat aus, ausgetreten | | ||||||
| abandonar a.c. | etw.Akk. fallenlassen auch: fallen lassen | ließ fallen, fallengelassen | | ||||||
| abandonar alg./a.c. | jmdn./etw. aussetzen | setzte aus, ausgesetzt | - verlassen | ||||||
| abandonar alg./a.c. - desamparar | jmdn./etw. im Stich lassen | ||||||
| abandonar a.c. - cargo | etw.Akk. niederlegen | legte nieder, niedergelegt | - Amt | ||||||
| abandonar a.c. - profissão | etw.Akk. aufgeben | gab auf, aufgegeben | - Beruf | ||||||
| abandonar a.c. - renunciar a | etw.Akk. preisgeben | gab preis, preisgegeben | - aufgeben | ||||||
| abandonar alg./a.c. - partido | von jmdm./etw. abfallen | fiel ab, abgefallen | - Partei | ||||||
| abandonar a.c. [MIN.] - mina | etw.Akk. auflassen | ließ auf, aufgelassen | [Bergbau] | ||||||
| abandonar a.c. | etw.Akk. abandonnieren | abandonnierte, abandonniert | veraltet | ||||||
| abandonar uma associação | aus einem Verein austreten | ||||||
| abandonar uma criança | ein Kind aussetzen | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Os ratos são os primeiros a abandonar o navio (oder: barco). | Die Ratten verlassen das sinkende Schiff. | ||||||
Werbung
Werbung
Es existiert derzeit keine Diskussion zu Ihrem Suchbegriff in unseren Foren
