Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| impressionante m./f. Adj. | abgefahren [ugs.] | ||||||
| extraordinário, extraordinária Adj. | abgefahren [ugs.] - außergewöhnlich | ||||||
| careca m./f. Adj. [ugs.] - pneu | abgefahren - Reifen | ||||||
| bacana m./f. Adj. [ugs.] (Brasil) | abgefahren [ugs.] - außergewöhnlich | ||||||
| maneiro, maneira Adj. [ugs.] (Brasil) | abgefahren [ugs.] - außergewöhnlich | ||||||
| porreiro, porreira Adj. [ugs.] (Portugal) | abgefahren [ugs.] - außergewöhnlich | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| partir | abfahren | fuhr ab, abgefahren | | ||||||
| sair (para) | abfahren (nach) | fuhr ab, abgefahren | | ||||||
| gastar a.c. - Ex.: os pneus | etw.Akk. abfahren | fuhr ab, abgefahren | - Reifen | ||||||
| levantar ferro [NAUT.] | abfahren | fuhr ab, abgefahren | - Schiff | ||||||
| deslumbrar-se com alg./a.c. | auf jmdn./etw. abfahren | fuhr ab, abgefahren | [ugs.] - jmdn./etw. sehr mögen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Perdeu o bonde! [fig.] (Brasil) | Der Zug ist abgefahren! [fig.] [ugs.] | ||||||
| Perdeu o comboio! [fig.] (Portugal) | Der Zug ist abgefahren! [fig.] [ugs.] | ||||||
| O tremBR / comboioPT sai da plataforma 7. | Der Zug fährt von Gleis 7 ab. | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| eindrücklich, außerplanmäßig, cool, außerordentlich, kahlköpfig, fetzig, glatzköpfig, extraordinär | |
Werbung
Es existiert derzeit keine Diskussion zu Ihrem Suchbegriff in unseren Foren
