Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| acertar a.c. - atingir o alvo | etw.Akk. treffen | traf, getroffen | - das Ziel erreichen | ||||||
| acertar a.c. - descobrir | etw.Akk. herausfinden | fand heraus, herausgefunden | | ||||||
| não acertar a.c. - Ex.: alvo | etw.Akk. verfehlen | verfehlte, verfehlt | | ||||||
| acertar as contas (com alg.) | (mit jmdm.) abrechnen | rechnete ab, abgerechnet | | ||||||
| acertar no alvo | ins Ziel treffen | ||||||
| acertar as contas com alg. | jmdn. ausbezahlen | bezahlte aus, ausbezahlt | | ||||||
| acertar as contas com alg. | mit jmdm. etw.Akk. regeln | regelte, geregelt | | ||||||
| não acertar o alvo - atirando | (am Ziel) vorbeischießen | schoss vorbei, vorbeigeschossen | | ||||||
Mögliche Grundformen für das Wort "acertar" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| acertar (Verb) | |||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| acertar de mão-cheia [fig.] [ugs.] | einen Volltreffer landen [fig.] | ||||||
| acertar em cheio [fig.] | den Nagel auf den Kopf treffen [fig.] | ||||||
| acertar em cheio [fig.] | ins Schwarze treffen [fig.] | ||||||
| acertar em cheio [fig.] | einen Volltreffer erzielen [fig.] | ||||||
| acertar em cheio [fig.] | einen Volltreffer landen [fig.] | ||||||
| acertar na mosca [fig.] | den Nagel auf den Kopf treffen [fig.] | ||||||
| acertar na mosca [fig.] | ins Schwarze treffen [fig.] | ||||||
| acertar na mosca [fig.] | einen Volltreffer erzielen [fig.] | ||||||
| acertar na mosca [fig.] | einen Volltreffer landen [fig.] | ||||||
| acertar na lata [fig.] [ugs.] (Brasil) | ins Schwarze treffen [fig.] | ||||||
Es existiert derzeit keine Diskussion zu Ihrem Suchbegriff in unseren Foren
