Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| acompanhado, acompanhada Adj. | begleitet | ||||||
| acompanhado, acompanhada de (oder: por) Adj. | in Begleitung von +Dat. | ||||||
Mögliche Grundformen für das Wort "acompanhado" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| acompanhar (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| acompanhar alg./a.c. auch [MUS.] | jmdn./etw. begleiten | begleitete, begleitet | | ||||||
| acompanhar alg. | mit jmdm. mitkommen | kam mit, mitgekommen | | ||||||
| acompanhar alg. | mit jmdm. mitziehen | zog mit, mitgezogen | | ||||||
| acompanhar a.c. - Ex.: debate, telenovela | etw.Akk. mitverfolgen | verfolgte mit, mitverfolgt | | ||||||
| acompanhar a.c. - desenvolvimento, evolução | etw.Akk. verfolgen | verfolgte, verfolgt | | ||||||
| acompanhar a.c. - o status de uma encomenda, correspondência, pedido etc. | etw.Akk. nachverfolgen | verfolgte nach, nachverfolgt | | ||||||
| acompanhar alg./a.c. - mantendo o mesmo ritmo | mit jmdm./etw. mithalten | hielt mit, mitgehalten | | ||||||
| acompanhar alg./a.c. - manter o mesmo ritmo | jmdm./etw. hinterherkommen | kam hinterher, hinterhergekommen | | ||||||
| acompanhar alg./a.c. - observar | jmdn./etw. weiterverfolgen | verfolgte weiter, weiterverfolgt | - beobachten | ||||||
| acompanhar alg. a casa (Portugal) | jmdn. heimbegleiten | begleitete heim, heimbegleitet | | ||||||
| acompanhar alg. a casa (Portugal) | jmdn. nach Hause begleiten | ||||||
| conseguir acompanhar a.c. | bei etw.Dat. mitkommen | kam mit, mitgekommen | - z. B. Schule | ||||||
| poder acompanhar alg. | mit jmdm. mitdürfen | durfte mit, mitgedurft | [ugs.] | ||||||
| poder acompanhar alg. | mit jmdm. mitkönnen | konnte mit, mitgekonnt | [ugs.] - mitkommen | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| acompanhado, acompanhada de (oder: por) alg./a.c. | in Begleitung +Gen. | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Antes só do que mal acompanhado(-a). | Lieber allein als in schlechter Begleitung. | ||||||
| Ele acompanhou-a ao (oder: no) piano. | Er begleitete sie auf dem Klavier. | ||||||
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| acompanhada | |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| acompanhada | |
Es existiert derzeit keine Diskussion zu Ihrem Suchbegriff in unseren Foren
