acompanhado - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "acompanhado"
				acompanhar (Verb)

Adjektive / Adverbien
				`acompanhado, acompanhada Adj.`			`begleitet`

Verben
				`acompanhar alg./a.c. auch [MUS.]`			`jmdn./etw. begleiten \| begleitete, begleitet \|`
				`acompanhar alg.`			`mit jmdm. mitkommen \| kam mit, mitgekommen \|`
				`acompanhar alg.`			`mit jmdm. mitziehen \| zog mit, mitgezogen \|`
				`acompanhar a.c. - Ex.: debate, telenovela`			`etw.^Akk. mitverfolgen \| verfolgte mit, mitverfolgt \|`
				`acompanhar a.c. - desenvolvimento, evolução`			`etw.^Akk. verfolgen \| verfolgte, verfolgt \|`
				`acompanhar a.c. - o status de uma encomenda, correspondência, pedido etc.`			`etw.^Akk. nachverfolgen \| verfolgte nach, nachverfolgt \|`
				`acompanhar alg./a.c. - mantendo o mesmo ritmo`			`mit jmdm./etw. mithalten \| hielt mit, mitgehalten \|`
				`acompanhar alg./a.c. - observar`			`jmdn./etw. weiterverfolgen \| verfolgte weiter, weiterverfolgt \| - beobachten`
				`acompanhar alg. a casa (Portugal)`			`jmdn. heimbegleiten \| begleitete heim, heimbegleitet \|`
				`acompanhar alg. a casa (Portugal)`			`jmdn. nach Hause begleiten`
				`conseguir acompanhar a.c.`			`bei etw.^Dat. mitkommen \| kam mit, mitgekommen \| - z. B. Schule`
				`acompanhar alg. de volta (a algum lugar)`			`jmdn. (irgendwohin) zurückbegleiten \| begleitete zurück, zurückbegleitet \|`
				`acompanhar alg. para fora`			`jmdn. hinausführen \| führte hinaus, hinausgeführt \|`
				`acompanhar alg. até a^BR / à^PT porta`			`jmdn. hinausbegleiten \| begleitete hinaus, hinausbegleitet \|`

Präpositionen / Pronomen / ...
				`acompanhado, acompanhada de (oder: por) alg./a.c.`			`in Begleitung +Gen.`

Beispiele
				`Antes só do que mal acompanhado(-a).`			`Lieber allein als in schlechter Begleitung.`
				`Ele acompanhou-a ao (oder: no) piano.`			`Er begleitete sie auf dem Klavier.`

Orthographisch ähnliche Wörter
acompanhada

Aus dem Umfeld der Suche
acompanhada

Es existiert derzeit keine Diskussion zu Ihrem Suchbegriff in unseren Foren

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Portugiesisch