amigo - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Substantive
				`o amigo \| a amiga`			`der Freund \| die Freundin Pl.: die Freunde, die Freundinnen`
				`falso amigo [LING.]`			`falscher Freund`
				`o amigo \| a amiga da escola`			`der Schulfreund \| die Schulfreundin Pl.: die Schulfreunde, die Schulfreundinnen`
				`o amigo \| a amiga do peito`			`der Busenfreund \| die Busenfreundin Pl.: die Busenfreunde, die Busenfreundinnen`
				`o amigo \| a amiga da natureza`			`der Naturmensch Pl.: die Naturmenschen - Naturfreund`
				`o amigo colorido \| a amiga colorida [ugs.]`			`der Lover \| die Loverin Pl.: die Lovers/die Lover, die Loverinnen [ugs.]`
				`amigo íntimo`			`der Intimus Pl.: die Intimi [form.] hauptsächlich [hum.]`
				`o melhor amigo \| a melhor amiga`			`allerbester Freund \| allerbeste Freundin`
				`o melhor amigo \| a melhor amiga`			`bester Freund \| beste Freundin`
				`amigo-oculto m.`			`das Wichteln kein Pl.`
				`amigo-secreto m.`			`das Wichteln kein Pl.`
				`amigo-secreto m. - feito com coisas usadas`			`das Schrottwichteln kein Pl.`
				`o amigo \| a amiga de adolescência`			`der Jugendfreund \| die Jugendfreundin Pl.: die Jugendfreunde, die Jugendfreundinnen`
				`o amigo \| a amiga por correspondência`			`der Brieffreund \| die Brieffreundin Pl.: die Brieffreunde, die Brieffreundinnen`
				`cara de poucos amigos`			`unfreundlicher Gesichtsausdruck`
				`círculo de amigos`			`der Freundeskreis Pl.: die Freundeskreise`

Adjektive / Adverbien
				`amigo, amiga Adj. (de alg.)`			`befreundet (mit jmdm.)`
				`amigo, amiga Adj. - em que há amizade`			`freundschaftlich`

Verben
				`ser amigo(-a) (de alg.)`			`(mit jmdm.) befreundet sein`
				`fazer amigos`			`Freundschaften schließen`
				`ficar amigos(-as)`			`Freunde werden`
				`tornar-se amigos`			`sich^Akk. anfreunden \| freundete an, angefreundet \|`
				`tornar-se amigos`			`sich^Akk. befreunden \| befreundete, befreundet \|`
				`encontrar os amigos`			`Freunde treffen`
				`ficar amigo(-a) de alg.`			`sich^Akk. mit jmdm. anfreunden \| freundete an, angefreundet \|`
				`sortear o amigo-oculto`			`wichteln \| wichtelte, gewichtelt \|`
				`sortear o amigo-secreto`			`wichteln \| wichtelte, gewichtelt \|`
				`fazer um amigo-secreto (Brasil)`			`wichteln \| wichtelte, gewichtelt \|`
				`deixar de ser amigo(-a) de alg.`			`jmdm. die Freundschaft kündigen`

Präpositionen / Pronomen / ...
				`Meu caro (amigo)!`			`Mein alter Freund!`

Phrasen
				`amigo da onça`			`treulose Tomate [fig.]`

Beispiele
				`O teu amigo fala pelos cotovelos.`			`Dein Freund redet wie ein Buch.`
				`Ele é o meu melhor amigo.`			`Er ist mein bester Freund.`
				`São amigos íntimos.`			`Sie sind eng befreundet.`
				`Nossa, que papelão você fez na frente dos seus amigos.`			`Meine Güte, wie du dich vor deinen Freunden aufgespielt hast!`
				`Eles são amigos da minha irmã.`			`Sie sind mit meiner Schwester befreundet.`
				`um encontro de amigos`			`das Treffen mit Freunden`
				`Espero os meus amigos às duas.`			`Ich erwarte meine Freunde um zwei.`
				`Convido todos os meus amigos para jantar.`			`Ich lade all meine Freunde zum Abendessen ein.`
				`Ontem, três amigos meus pintaram lá em casa. [ugs.] (Brasil) - aparecer`			`Gestern haben drei Freunde bei mir vorbeigeschaut.`

Orthographisch ähnliche Wörter
âmago, amido, amiga, amigão, âmnio, meigo	ambig

Aus dem Umfeld der Suche
amigavelmente, amiga

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
Amigo secreto, amigo oculto - Wichteln	Letzter Beitrag: 23 Dez. 15, 15:26
Ich kann mich nicht erinnern wie das in Bayern (Oberpfalz) hieß. Ganz sicher war es nicht Wi…		1 Antworten

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Portugiesisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Portugiesisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Substantive
				`o amigo \| a amiga`			`der Freund \| die Freundin Pl.: die Freunde, die Freundinnen`
				`falso amigo [LING.]`			`falscher Freund`
				`o amigo \| a amiga da escola`			`der Schulfreund \| die Schulfreundin Pl.: die Schulfreunde, die Schulfreundinnen`
				`o amigo \| a amiga do peito`			`der Busenfreund \| die Busenfreundin Pl.: die Busenfreunde, die Busenfreundinnen`
				`o amigo \| a amiga da natureza`			`der Naturmensch Pl.: die Naturmenschen - Naturfreund`
				`o amigo colorido \| a amiga colorida [ugs.]`			`der Lover \| die Loverin Pl.: die Lovers/die Lover, die Loverinnen [ugs.]`
				`amigo íntimo`			`der Intimus Pl.: die Intimi [form.] hauptsächlich [hum.]`
				`o melhor amigo \| a melhor amiga`			`allerbester Freund \| allerbeste Freundin`
				`o melhor amigo \| a melhor amiga`			`bester Freund \| beste Freundin`
				`amigo-oculto m.`			`das Wichteln kein Pl.`
				`amigo-secreto m.`			`das Wichteln kein Pl.`
				`amigo-secreto m. - feito com coisas usadas`			`das Schrottwichteln kein Pl.`
				`o amigo \| a amiga de adolescência`			`der Jugendfreund \| die Jugendfreundin Pl.: die Jugendfreunde, die Jugendfreundinnen`
				`o amigo \| a amiga por correspondência`			`der Brieffreund \| die Brieffreundin Pl.: die Brieffreunde, die Brieffreundinnen`
				`cara de poucos amigos`			`unfreundlicher Gesichtsausdruck`
				`círculo de amigos`			`der Freundeskreis Pl.: die Freundeskreise`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Portugiesisch

Deutsch

LEOs Adventskalender

Substantive

Adjektive / Adverbien

Verben

Präpositionen / Pronomen / ...

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

LEOs Adventskalender

Substantive

Adjektive / Adverbien

Verben

Präpositionen / Pronomen / ...

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?