anstecken - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben
				`contagiar alg. auch [fig.] [MED.]`			`jmdn. anstecken \| steckte an, angesteckt \| auch [fig.]`
				`pôr fogo em a.c.`			`etw.^Akk. anstecken \| steckte an, angesteckt \| - anzünden`
				`fixar a.c.`			`etw.^Akk. anstecken \| steckte an, angesteckt \| - befestigen`
				`infectar^BR / infetar^PT alg./a.c. - com doença`			`jmdn./etw. anstecken \| steckte an, angesteckt \|`
				`infectar-se^BR / infetar-se^PT - com doença`			`sich^Akk. anstecken \| steckte an, angesteckt \|`
				`enfiar - Ex.: um anel no dedo`			`anstecken \| steckte an, angesteckt \| - z. B. einen Ring`
				`meter a.c. - Ex.: um anel no dedo`			`anstecken \| steckte an, angesteckt \| - z. B. einen Ring`
				`pregar a.c. - Ex.: com um alfinete`			`etw.^Akk. anstecken \| steckte an, angesteckt \| - befestigen`
				`prender a.c. - com um alfinete`			`etw.^Akk. anstecken \| steckte an, angesteckt \| - befestigen`
				`acender a.c. - Ex.: um cigarro`			`etw.^Akk. anstecken \| steckte an, angesteckt \| - z. B. eine Zigarette`
				`pôr a.c. - Ex.: um anel no dedo`			`etw.^Akk. anstecken \| steckte an, angesteckt \| - z. B. einen Ring`
				`passar a.c. a alg. (Brasil) - uma doença`			`jmdn. mit etw.^Dat. anstecken \| steckte an, angesteckt \| - Krankheit`
				`pegar a.c. - contrair doença`			`sich^Akk. mit etw.^Dat. anstecken \| steckte an, angesteckt \| - Krankheit`
				`pegar uma doença a alg. (Portugal)`			`jmdn. mit einer Krankheit anstecken`
				`transmitir uma doença a alg. [MED.]`			`jmdn. mit einer Krankheit anstecken`

Beispiele
				`Ele infetou-a.`			`Sie hat sich bei ihm angesteckt.`
				`Eu passei-lhe o meu resfriado. [ugs.] (Brasil)`			`Ich habe ihn mit meiner Erkältung angesteckt.`
				`Eu passei-lhe a minha constipação. [ugs.] (Portugal)`			`Ich habe ihn mit meiner Erkältung angesteckt.`

Orthographisch ähnliche Wörter
	abstecken, anstechen, ansteckend

Aus dem Umfeld der Suche
	infizieren, befestigen, anheften, hineinstecken

Es existiert derzeit keine Diskussion zu Ihrem Suchbegriff in unseren Foren

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Portugiesisch