Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| atrair alg./a.c. | jmdn./etw. anziehen | zog an, angezogen | | ||||||
| vestir-se | sichAkk. anziehen | zog an, angezogen | | ||||||
| pôr a.c. - roupa | etw.Akk. anziehen | zog an, angezogen | | ||||||
| vestir alg./a.c. | jmdn./etw. anziehen | zog an, angezogen | | ||||||
| pôr a roupa | sichAkk. anziehen | zog an, angezogen | | ||||||
| botar a.c. - vestir | etw.Akk. anziehen | zog an, angezogen | | ||||||
| calçar a.c. | etw.Akk. anziehen | zog an, angezogen | - Schuhe, Stiefel, Handschuhe, Socken, etc. | ||||||
| absorver a.c. - umidade | etw.Akk. anziehen | zog an, angezogen | - Feuchtigkeit | ||||||
| apertar a.c. - parafuso | etw.Akk. anziehen | zog an, angezogen | - festziehen | ||||||
| pôr a roupa | Kleidung anziehen | ||||||
| enluvar alg. | jmdm. Handschuhe anziehen | ||||||
| enluvar-se | sichDat. Handschuhe anziehen | ||||||
| calçar-se | sichDat. die Schuhe anziehen | ||||||
| agasalhar-se - com roupa | sichAkk. warm anziehen | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| preparar-se para a.c. - para enfrentar a.c. | sichAkk. warm anziehen [fig.] [ugs.] - sich vorbereiten | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Dinheiro chama dinheiro. | Geld zieht Geld an. | ||||||
| Ela sempre se veste bem. | Sie zieht sich immer gut an. | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| umhängen, absorbieren, legen, anplünnen, resorbieren, stellen, zusammenkneifen, zukneifen, andrücken, herbeiziehen, festziehen, aufsetzen | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| calçar - Schuhe/Handschuhe anziehen | Letzter Beitrag: 24 Apr. 13, 12:54 | |
| Houaiss: n verbo transitivo direto e pronominal 1\trevestir os pés, as pernas e as mãos d… | 1 Antworten | |
| botar - anziehen (Kleidung), aufsetzen (Hut) | Letzter Beitrag: 05 Apr. 13, 04:14 | |
| Houaiss zum Verb botar 21Uso: informal. colocar uma vestimenta, um acessório; vestir, calçar[/ | 0 Antworten | |
