Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| grande m./f. Adj. | arg - groß | ||||||
| grave m./f. Adj. | arg - schlimm, ernst | ||||||
| muito Adv. | arg - sehr | ||||||
| forte m./f. Adj. | arg - stark, heftig | ||||||
| mau, má Adj. | arg veraltend - böse | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| arranjar problemas | Ärger bekommen | ||||||
| causar problemas (a alg.) | (jmdm.) Ärger bereiten | ||||||
| causar problemas (a alg.) | (jmdm.) Ärger machen | ||||||
| ter problemas com alg./a.c. | Ärger mit jmdm./etw. haben | ||||||
| procurar sarna para se coçar [fig.] [ugs.] | in Ärger geraten | ||||||
| soltar a raiva em alg./a.c. | seinen Ärger an jmdm./etw. auslassen | ||||||
| procurar sarna para se coçar [fig.] [ugs.] | unbedingt Ärger haben wollen | ||||||
| procurar sarna para se coçar [fig.] [ugs.] | um Ärger förmlich betteln | ||||||
| procurar sarna para se coçar [fig.] [ugs.] | es darauf anlegen, Ärger zu bekommen | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| desabafar sua raiva/frustração | seinen Ärger/Frust ablassen [fig.] | ||||||
| ludo m. - jogo de tabuleiro | Mensch ärgere dich nicht! - Brettspiel | ||||||
| chutar o pau da barraca [fig.] [ugs.] (Brasil) | seinem Ärger Luft machen [fig.] [ugs.] | ||||||
| entornar o caldo [fig.] [ugs.] (Brasil) | seinem Ärger Luft machen [fig.] [ugs.] | ||||||
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| schwerwiegend, gravierend, baumstark, schlimm, forte, rüstig, gehörig | |
Es existiert derzeit keine Diskussion zu Ihrem Suchbegriff in unseren Foren
