armar - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "armar"
				armar (Verb)
				armar-se (Verb)

Verben
				`armar alg.`			`jmdn. bewaffnen \| bewaffnete, bewaffnet \|`
				`armar a.c. - montar, erguer`			`etw.^Akk. aufstellen \| stellte auf, aufgestellt \|`
				`armar a.c. - montar`			`etw.^Akk. aufbauen \| baute auf, aufgebaut \|`
				`armar a.c. - montar`			`etw.^Akk. montieren \| montierte, montiert \|`
				`armar a.c. - prender`			`etw.^Akk. festmachen \| machte fest, festgemacht \|`
				`armar a.c. - rede`			`etw.^Akk. aufhängen \| hängte auf, aufgehängt \| - Hängematte`
				`armar a.c. - tenda`			`etw.^Akk. aufschlagen \| schlug auf, aufgeschlagen \| - z. B. Zelt`
				`armar a.c. [TECH.]`			`etw.^Akk. armieren \| armierte, armiert \| - Kabel`
				`armar alg./a.c. [MILIT.]`			`jmdn./etw. aufrüsten \| rüstete auf, aufgerüstet \| - mit Waffen versehen`
				`armar-se - ser iminente`			`im Anzug sein - Gewitter`
				`armar-se [MILIT.]`			`sich^Akk. bewaffnen \| bewaffnete, bewaffnet \|`
				`armar-se [MILIT.]`			`sich^Akk. rüsten \| rüstete, gerüstet \|`
				`armar confusão`			`Chaos verursachen`
				`armar confusão`			`randalieren \| randalierte, randaliert \|`

Substantive
				`as forças armadas Pl.`			`die Streitkräfte Pl.`
				`as forças armadas Pl.`			`die Armee Pl.: die Armeen`
				`as forças armadas Pl.`			`das Militär kein Pl.`
				`forças armadas da Alemanha`			`die Bundeswehr kein Pl.`
				`forças armadas da Alemanha`			`der Bund kein Pl. [ugs.] - Bundeswehr`
				`comandante supremo das forças armadas`			`Oberkommandierende der Streitkräfte`

Definitionen
				`forças armadas da Alemanha entre 1935 e 1945`			`die Wehrmacht kein Pl.`
				`forças armadas do Reich [HIST.]`			`die Reichswehr`

Phrasen
				`armar uma cilada`			`eine Falle stellen`
				`armar um auê [ugs.] (Brasil)`			`einen Aufstand machen [fig.] [ugs.]`
				`armar um barraco [fig.] [ugs.]`			`einen Aufstand machen [fig.] [ugs.]`

Beispiele
				`Antes de sairmos armou-se um temporal.`			`Bevor wir hinausgingen, zog ein Unwetter auf.`

Orthographisch ähnliche Wörter
amar, âmbar, amuar, arar, arara, arcar, arear, arfar, arma, armão, aroma, carma, gamar, karma, mamar, parar, remar, rimar, rumar, sarar, tarar, varar	Aroma, Karma

Aus dem Umfeld der Suche
montar

Es existiert derzeit keine Diskussion zu Ihrem Suchbegriff in unseren Foren

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Liebe Nutzerin, lieber Nutzer,

Spende per Überweisung

Spende über Paypal

Portugiesisch

Deutsch

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen für das Wort "armar"

Verben

Substantive

Definitionen

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Weitere Aktionen

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen für das Wort "armar"

Verben

Substantive

Definitionen

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Weitere Aktionen

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Emojis

Flaggen