Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| assado, assada Adj. | gebraten - im Ofen | ||||||
| assado, assada Adj. - pele | wund | ||||||
| assado, assada Adj. [KULIN.] | gebacken | ||||||
| assado, assada Adj. [KULIN.] | durch Adv. [ugs.] - gebraten | ||||||
| recém-assado, recém-assada Adj. [KULIN.] | frisch gebacken (auch: frischgebacken) | ||||||
Mögliche Grundformen für das Wort "assado" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| assar (Verb) | |||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| assado m. [KULIN.] | der Braten Pl.: die Braten | ||||||
| cordeiroBR / borregoPT assado | der Lammbraten Pl.: die Lammbraten | ||||||
| coelho assado [KULIN.] | der Kaninchenbraten | ||||||
| frango assado [KULIN.] | das Brathähnchen Pl.: die Brathähnchen | ||||||
| ganso assado [KULIN.] | der Gänsebraten Pl.: die Gänsebraten | ||||||
| leitão assado [KULIN.] | das Spanferkel Pl.: die Spanferkel | ||||||
| lombo assado [KULIN.] | der Lendenbraten | ||||||
| pato assado [KULIN.] | der Entenbraten Pl.: die Entenbraten | ||||||
| porco assado [KULIN.] | der Schweinebraten Pl.: die Schweinebraten | ||||||
| frango assado [KULIN.] | das Brathendl Pl.: die Brathendl (Süddt.; Österr.) | ||||||
| frango assado [KULIN.] | der Broiler Pl.: die Broiler regional | ||||||
| porco assado [KULIN.] | der Schweinsbraten Pl.: die Schweinsbraten (Süddt.; Österr.; Schweiz) | ||||||
| assado de porco [KULIN.] | der Schweinebraten Pl.: die Schweinebraten | ||||||
| assado de vaca [KULIN.] | der Rinderbraten Pl.: die Rinderbraten | ||||||
| assado de porco [KULIN.] | der Schweinsbraten Pl.: die Schweinsbraten (Süddt.; Österr.; Schweiz) | ||||||
| meio frango assado [KULIN.] - frango no espeto | halbes Hendl (Österr.; Süddt.) | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| assar a.c. | etw.Akk. braten | briet, gebraten | - im Ofen | ||||||
| assar a.c. (Brasil) [KULIN.] | etw.Akk. backen | backte/buk, gebacken | | ||||||
| assar - Ex.: pele do bebê | wund werden | ||||||
| assar a.c. - pele, por atrito | sichDat. etw.Akk. wund reiben (auch: wundreiben) | ||||||
| assar a.c. - até o final | etw.Akk. ausbacken | backte aus/buk aus, ausgebacken | - fertig backen | ||||||
| assar a.c. | etw.Akk. brutzeln | brutzelte, gebrutzelt | [ugs.] - braten, Ofen | ||||||
| assar (a.c.) [KULIN.] | (etw.Akk.) schmurgeln | schmurgelte, geschmurgelt | regional hauptsächlich (Norddt.) [ugs.] | ||||||
| assar bolo (Brasil) | Kuchen backen | ||||||
| assar pão (Brasil) | Brot backen | ||||||
| umidificarBR / humidificarPT a.c. (depois de assar) [KULIN.] - o papel manteiga | etw.Akk. abnetzen | netzte ab, abgenetzt | | ||||||
| assar a.c. bem no forno | etw.Akk. durchbacken | backte durch/buk durch, durchgebacken | | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Fabian não consegue resistir a um assado de porco. | Fabian kann dem Schweinebraten nicht widerstehen. | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| bem-passado, bem-passada, assada | |
Werbung
Es existiert derzeit keine Diskussion zu Ihrem Suchbegriff in unseren Foren
