Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| atenção f. | die Aufmerksamkeit Pl. | ||||||
| atenção f. | die Acht kein Pl. | ||||||
| atenção f. | die Achtsamkeit Pl. | ||||||
| atenção f. | das Augenmerk kein Pl. | ||||||
| atenção f. | die Obacht kein Pl. | ||||||
| atenção f. | die Achtung kein Pl. - Aufmerksamkeit | ||||||
| atenção f. | die Beachtung kein Pl. - Berücksichtigung | ||||||
| atenção f. | die Zuwendung Pl.: die Zuwendungen - Aufmerksamkeit | ||||||
| atenção f. - consideração | die Rücksicht Pl. | ||||||
| atenção flutuante [PSYCH.] | frei schwebende Aufmerksamkeit | ||||||
| transtorno de déficit de atenção e hiperatividade [Abk.: TDAH] | die Aufmerksamkeitsdefizit-Hyperaktivitätsstörung [Abk.: ADHS] | ||||||
| déficit (auch: deficit) de atenção | das Aufmerksamkeitsdefizit | ||||||
| falta de atenção | die Unaufmerksamkeit Pl. | ||||||
| falta de atenção - distração | die Geistesabwesenheit Pl. | ||||||
| centro das atenções | Zentrum des Interesses [fig.] | ||||||
| centro das atenções | der Blickpunkt Pl.: die Blickpunkte [fig.] | ||||||
| centro das atenções | Nabel der Welt [fig.] [form.] | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| com atenção | sorgfältig Adv. | ||||||
| que chama a atenção | auffällig | ||||||
| que não chama a atenção | unauffällig Adj. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| com atenção redobrada | mit verschärfter Aufmerksamkeit | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ao que devo prestar atenção? | Worauf muss ich achten? | ||||||
| Você não prestou atenção no que eu disse. Bem feito! | Du hast nicht aufgepasst, was ich gesagt habe. Das hast du nun davon! | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| tenção | |
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Achtung, denkt daran die Lieferscheine JEDEN Abend abzugeben | Letzter Beitrag: 24 Sep. 15, 17:32 | |
| Hallo, ich muss unseren Fahrern eine Erinnerung machen auf Portugiesisch, spreche jedoch l… | 1 Antworten | |
Werbung
