Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| também Adv. | auch | ||||||
| tampouco Adv. | auch nicht | ||||||
| seja quando for | wann auch immer | ||||||
| seja onde for | wo auch immer | ||||||
| nem eu | ich auch nicht | ||||||
| nem ela | sie auch nicht | ||||||
| o que quer que seja | was auch immer | ||||||
| aconteça o que acontecer | was auch immer geschehe | ||||||
| haja o que houver | was auch immer geschehe | ||||||
| quem quer que seja | wer auch immer | ||||||
| seja como for | wie (es) auch immer (sei) | ||||||
| aconteça o que acontecer | wie auch immer | ||||||
| onde quer que seja | wo auch immer | ||||||
| aonde quer que seja | wohin auch immer | ||||||
| nem mais nem menos | nicht mehr und auch nicht weniger | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| nem Konj. | auch nicht | ||||||
| nem que Konj. +Subj. | auch wenn | ||||||
| ainda quando Konj. +Subj. | auch wenn | ||||||
| ainda que Konj. +Subj. | auch wenn | ||||||
| mesmo que Konj. +Subj. | auch wenn | ||||||
| por mais que Konj. +Subj. | so sehr auch | ||||||
| por muito que Konj. +Subj. | so sehr auch | ||||||
| por mais que Konj. +Subj. | wie sehr auch | ||||||
| por muito que Konj. +Subj. | wie sehr auch | ||||||
| não ... nem ... Konj. | nicht ... auch nicht ... | ||||||
| não só ... mas também ... Konj. | nicht nur ... sondern auch ... | ||||||
| não só ... mas também ... Konj. | sowohl ... als auch ... | ||||||
| tanto ... quanto ... Konj. | sowohl ... als auch ... | ||||||
| tanto ... como ... Konj. | sowohl ... als auch ... | ||||||
| tanto ... quanto ... Konj. | sowohl ... wie auch ... | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Há males que vêm para bem. | Auch das Unglück hat ein Gutes. | ||||||
| Onde há fumaça há fogo. | Wo Rauch ist, ist auch Feuer. | ||||||
| seja como for | wie dem auch sei | ||||||
| Querer é poder. | Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg. | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Você também pode ajudar a proteger o meio ambiente. | Auch Sie können zum Umweltschutz beitragen. | ||||||
| Não é caso para tanto. | So schlimm ist es nun auch wieder nicht. | ||||||
| tanto no inverno quanto (oder: como) no verão | sowohl im Winter als auch im Sommer | ||||||
| O que você quiser. | Was auch immer Sie wünschen | ||||||
| Estou com você para o que der e vier. | Ich bin bei dir, was auch immer geschieht. | ||||||
| Por mais que eu me esforce, não consigo agradá-la. | So sehr ich mich auch bemühe, ich schaffe es nicht, ihr zu gefallen. | ||||||
| por mais que você queira ... | wie sehr Sie auch wollen ... | ||||||
| Aquelas duas crianças também fazem parte do grupo. | Die zwei Kinder dort gehören auch zu der Gruppe. | ||||||
| Eu não sou de ferro. [ugs.] | Ich bin auch nur ein Mensch. [ugs.] | ||||||
| Nas tabacarias também se pode comprar o totoloto. (Portugal) | In den Tabakgeschäften kann man auch den Lottoschein abgeben. | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| Acht, acht, Bach, Bauch, Buch, Dach, euch, Fach, Hauch, Huch, Lauch, nach, Nach, Rauch, Ruch, Tuch, wach | |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| gleichwohl, ebenfalls, doch, dito, desgleichen, ebenso | |
Werbung
