Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| surgir | auftauchen | tauchte auf, aufgetaucht | | ||||||
| assomar - aparecer | auftauchen | tauchte auf, aufgetaucht | | ||||||
| emergir | auftauchen | tauchte auf, aufgetaucht | - emportauchen | ||||||
| aparecer | auftauchen | tauchte auf, aufgetaucht | [fig.] [ugs.] - erscheinen | ||||||
| pipocar [fig.] [ugs.] (Brasil) - aparecer de repente | (plötzlich) auftauchen | tauchte auf, aufgetaucht | | ||||||
| pintar em a.c. [ugs.] (Brasil) - surgir, aparecer | bei jmdm./etw. auftauchen | tauchte auf, aufgetaucht | | ||||||
| reaparecer | wieder auftauchen | ||||||
| aparecer num sítio (Portugal) | an einem Ort auftauchen [ugs.] | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ela sempre aparece por volta do meio-dia. | Sie taucht immer gegen Mittag auf. | ||||||
| Ontem, nenhuma das minhas duas irmãs apareceu. | Keine meiner beiden Schwestern ist gestern aufgetaucht. | ||||||
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| aufrauchen, auftauchend | |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| erscheinen, puffen, Aufschluss, emportauchen, herauskommen, aufscheinen, hervorbrechen, aufpoppen | |
Es existiert derzeit keine Diskussion zu Ihrem Suchbegriff in unseren Foren
