aumentar - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "aumentar"
				aumentar (Verb)
				aumentar-se (Verb)

Verben
				`aumentar a.c.`			`etw.^Akk. vergrößern \| vergrößerte, vergrößert \|`
				`aumentar a.c. - Ex.: preço`			`etw.^Akk. erhöhen \| erhöhte, erhöht \| - Preis`
				`aumentar`			`sich^Akk. summieren \| summierte, summiert \|`
				`aumentar`			`steigen \| stieg, gestiegen \|`
				`aumentar (demasiado)`			`überhandnehmen \| nahm überhand, überhandgenommen \|`
				`aumentar (em)`			`ansteigen (auf) \| stieg an, angestiegen \|`
				`aumentar a.c.`			`etw.^Akk. heraufsetzen \| setzte herauf, heraufgesetzt \|`
				`aumentar a.c.`			`etw.^Akk. steigern \| steigerte, gesteigert \|`
				`aumentar`			`sich^Akk. aufschaukeln \| schaukelte auf, aufgeschaukelt \| - verstärken`
				`aumentar`			`wachsen \| wuchs, gewachsen \| - größer werden`
				`aumentar`			`aufschlagen \| schlug auf, aufgeschlagen \| - z. B. Preis`
				`aumentar - Ex.: preços`			`in die Höhe schnellen`
				`aumentar a.c.`			`etw.^Akk. ausbauen \| baute aus, ausgebaut \| - erweitern`
				`aumentar a.c.`			`etw.^Akk. vermehren \| vermehrte, vermehrt \| - vergrößern`

Beispiele
				`aumentar a capacidade produtora em 5 por cento`			`die Produktionsleistung um 5 Prozent steigern`
				`A família vai aumentar.`			`Die Familie wird größer.`
				`A taxa de desemprego aumentou.`			`Die Arbeitslosenquote nahm zu.`
				`O uso de pesticidas aumentou o rendimento das colheitas.`			`Der Einsatz von Pestiziden hat die Ernteerträge erhöht.`
				`O volume de vendas aumentou 9 por cento.`			`Der Umsatz ist um 9 Prozent gestiegen.`
				`O pai aumentou-lhe a mesada.`			`Der Vater hat sein Taschengeld erhöht.`

Orthographisch ähnliche Wörter
aguentar, aquentar, lamentar

Aus dem Umfeld der Suche
ampliar, subir, intensificar, acrescer

Es existiert derzeit keine Diskussion zu Ihrem Suchbegriff in unseren Foren

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Portugiesisch