Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| aumentar a.c. | etw.Akk. vergrößern | vergrößerte, vergrößert | | ||||||
| aumentar a.c. - Ex.: preço | etw.Akk. erhöhen | erhöhte, erhöht | - Preis | ||||||
| aumentar | sichAkk. summieren | summierte, summiert | | ||||||
| aumentar | steigen | stieg, gestiegen | | ||||||
| aumentar (demasiado) | überhandnehmen | nahm überhand, überhandgenommen | | ||||||
| aumentar (em) | ansteigen (auf) | stieg an, angestiegen | | ||||||
| aumentar a.c. | etw.Akk. heraufsetzen | setzte herauf, heraufgesetzt | | ||||||
| aumentar a.c. | etw.Akk. steigern | steigerte, gesteigert | | ||||||
| aumentar | sichAkk. aufschaukeln | schaukelte auf, aufgeschaukelt | - verstärken | ||||||
| aumentar | wachsen | wuchs, gewachsen | - größer werden | ||||||
| aumentar | aufschlagen | schlug auf, aufgeschlagen | - z. B. Preis | ||||||
| aumentar - Ex.: preços | in die Höhe schnellen | ||||||
| aumentar a.c. | etw.Akk. ausbauen | baute aus, ausgebaut | - erweitern | ||||||
| aumentar a.c. | etw.Akk. vermehren | vermehrte, vermehrt | - vergrößern | ||||||
Mögliche Grundformen für das Wort "aumentar" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| aumentar (Verb) | |||||||
| aumentar-se (Verb) | |||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| aumentar a capacidade produtora em 5 por cento | die Produktionsleistung um 5 Prozent steigern | ||||||
| A família vai aumentar. | Die Familie wird größer. | ||||||
| A taxa de desemprego aumentou. | Die Arbeitslosenquote nahm zu. | ||||||
| O uso de pesticidas aumentou o rendimento das colheitas. | Der Einsatz von Pestiziden hat die Ernteerträge erhöht. | ||||||
| O volume de vendas aumentou 9 por cento. | Der Umsatz ist um 9 Prozent gestiegen. | ||||||
| O pai aumentou-lhe a mesada. | Der Vater hat sein Taschengeld erhöht. | ||||||
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| intensificar, ampliar, acrescer, subir | |
Es existiert derzeit keine Diskussion zu Ihrem Suchbegriff in unseren Foren
