Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| avião m. | das Flugzeug Pl.: die Flugzeuge | ||||||
| avião m. | die Maschine Pl.: die Maschinen - Flugzeug | ||||||
| avião m. | der Vogel Pl.: die Vögel - Flugzeug | ||||||
| avião m. | der Flieger Pl.: die Flieger [ugs.] | ||||||
| avião anfíbio [AVIAT.] | das Amphibienflugzeug Pl.: die Amphibienflugzeuge | ||||||
| avião charter [AVIAT.] | die Chartermaschine Pl.: die Chartermaschinen | ||||||
| avião charter [AVIAT.] | das Charterflugzeug Pl.: die Charterflugzeuge | ||||||
| avião supersônicoBR / supersónicoPT [AVIAT.] | das Überschallflugzeug Pl.: die Überschallflugzeuge | ||||||
| avião a hélice [AVIAT.] | das Propellerflugzeug Pl.: die Propellerflugzeuge | ||||||
| avião a hélice [AVIAT.] | die Propellermaschine Pl.: die Propellermaschinen | ||||||
| avião a jato [AVIAT.] | der Düsenjet Pl.: die Düsenjets | ||||||
| avião a jato [AVIAT.] | das Strahlflugzeug Pl.: die Strahlflugzeuge | ||||||
| avião a jato [AVIAT.] | das Düsenflugzeug Pl.: die Düsenflugzeuge | ||||||
| avião a jato [AVIAT.] | der Jet Pl.: die Jets [ugs.] | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| partir (de avião) | wegfliegen | flog weg, weggeflogen | - Passagier | ||||||
| embarcar num avião | in ein Flugzeug einsteigen | ||||||
| partir de avião | davonfliegen | flog davon, davongeflogen | | ||||||
| regressar de avião | zurückfliegen | flog zurück, zurückgeflogen | | ||||||
| voltar de avião | zurückfliegen | flog zurück, zurückgeflogen | | ||||||
| andar de avião a jato | jetten | jettete, gejettet | | ||||||
| levar alg./a.c. de avião | jmdn./etw. herausfliegen | flog heraus, herausgeflogen | | ||||||
| andar de avião | fliegen | flog, geflogen | - als Passagier mitfliegen | ||||||
| ir de avião | fliegen | flog, geflogen | - als Passagier mitfliegen | ||||||
| viajar de avião | fliegen | flog, geflogen | - als Passagier mitfliegen | ||||||
| levar alg./a.c. de avião - Ex.: para fora do país | jmdn./etw. ausfliegen | flog aus, ausgeflogen | | ||||||
| transportar alg./a.c. de avião hauptsächlich [MILIT.] | jmdn./etw. einfliegen | flog ein, eingeflogen | | ||||||
| ir de avião (para) [AVIAT.] - partir | abfliegen (nach) | flog ab, abgeflogen | - Passagier | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ela já está no avião. | Sie sitzt schon im Flugzeug. | ||||||
| Este avião é muito rápido. | Dieses Flugzeug ist sehr schnell. | ||||||
| O avião caiu. | Das Flugzeug stürzte ab. | ||||||
| Tenho medo de andar de avião. | Ich habe Angst vor dem Fliegen. | ||||||
| Vou de avião para São Paulo. | Ich fliege nach São Paulo. | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| anião, ávido, aviso, baião, gavião, navio, pavio, pavão, tavão, vilão, visão | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| avião a hélice, m - Propellermaschine, f - Propellerflugzeug, s | Letzter Beitrag: 21 Jun. 16, 21:13 | |
| Meist steht im Deutschen der Gegriff "Propellermaschine" für "Propellerflugzeug" ... http:/… | 0 Antworten | |
