barco - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

LEO: Zusatzinformationen

LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen

#	Suchwort

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Zur mobilen Version wechseln

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Substantive
				`barco m.`			`das Boot Pl.: die Boote`
				`barco m.`			`der Kahn Pl.: die Kähne`
				`barco m.`			`das Schiff Pl.: die Schiffe - Boot`
				`barco m. [NAUT.] - pequeno e sem mastro`			`die Barke Pl.: die Barken`
				`barco desmontável`			`das Faltboot Pl.: die Faltboote`
				`barco dobrável`			`das Faltboot Pl.: die Faltboote`
				`barco dragão`			`das Drachenboot Pl.: die Drachenboote`
				`barco pesqueiro`			`der Fischkutter Pl.: die Fischkutter`
				`barco pesqueiro`			`der Kutter Pl.: die Kutter`
				`barco rápido`			`das Schnellboot Pl.: die Schnellboote`
				`barco a vapor`			`das Dampfschiff Pl.: die Dampfschiffe`
				`barco pneumático [NAUT.]`			`das Schlauchboot Pl.: die Schlauchboote`
				`barco salva-vidas [NAUT.]`			`das Rettungsboot Pl.: die Rettungsboote`
				`barco a motor [NAUT.]`			`das Motorboot Pl.: die Motorboote`

Verben
				`virar o barco [ugs.] [sl.] (Norden Portugals)`			`Bröckchen husten [ugs.] - sich erbrechen`
				`desembarcar alg. em barco [NAUT.] - passageiros`			`jmdn. ausbooten \| bootete aus, ausgebootet \|`
				`balançar [NAUT.] - Ex.: barco`			`dümpeln \| dümpelte, gedümpelt \|`

Beispiele
				`Barco parado não faz viagem.`			`Man soll nicht trödeln, sondern gleich zupacken.`
				`Os refugiados encontraram temporariamente abrigo num barco.`			`Die Flüchtlinge fanden vorübergehend Obdach auf einem Schiff.`
				`O barco foi a pique com o capitão.`			`Der Kapitän ging mit seinem Schiff unter.`
				`uma viagem de barco pelo Guadiana`			`eine Schifffahrt auf dem Guadiana`
				`Estamos todos no mesmo barco. [fig.]`			`Wir sitzen alle im selben Boot. [fig.]`

Phrasen
				`Os ratos são os primeiros a abandonar o navio (oder: barco).`			`Die Ratten verlassen das sinkende Schiff.`

Weitere Aktionen

Neue Diskussion startenGespeicherte Vokabeln sortierenSuchhistorie

Orthographisch ähnliche Wörter
ábaco, arco, bacio, baço, bacon, Banco, banco, barão, barca, bário, barro, basco, berço, braço, marco, março, parco	Baron

Aus dem Umfeld der Suche
embarcação, bote, batel, barca, navio

Es existiert derzeit keine Diskussion zu Ihrem Suchbegriff in unseren Foren

Zur mobilen Version wechseln

Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Portugiesisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?

Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.

Wörterbuchnavigation

Englisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Französisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Russisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Englisch ⇔ Spanisch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Englisch ⇔ Französisch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Englisch ⇔ Russisch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse

Werbung

Unterstützen Sie LEO: